Unregistered user (3.17.187.193). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 23490 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/23490

Metadata

Date: AD 124 Feb 27 - Jul 28

Provenance: Petra - Jordan (ArabiaThe region ca. 3rd cent. BC - ArabiaThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]
Nahal Hever - Israel (PalestinaThe region ca. 3rd cent. BC - IudaeaThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Greek / Nabataean

Greek with Nabataean

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Judicial: proceedings

Recto/Verso: Ro/Vo, back: signatures

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 23490

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.babatha.12_1

    1 ἐγγεγραμμένον καὶ ἀντιβεβλημένον κεφαλαίου ἑνὸς ἀπὸ ἄκτων βουλῆς Πετραίων
    2 τῆς μητροπόλεως προκειμένω<ν> ἐν τῷ ἐν ⟦πν⟧ Πέτρᾳ Ἀφροδεισίῳ καὶ ἔστιν καθὼς
    3 ὑποτέτακται ἐν τοῖ<ς> ἐξωτέροις.

    p.babatha.12_2

    4 ἐκ<γ>εγραμμένον καὶ ἀντιβεβλημένον κεφαλαίου ἑνὸς \ἐπιτροπῆς/ ἀπὸ ἄκτων
    5 βου̣λῆς Πετραίω̣ν̣ τῆς μητ̣ροπόλεως προκειμένω<ν> ἐν τῷ
    6 ἐν Πέτρᾳ Ἀφροδεισίῳ καὶ ἔστιν καθὼς ὑποτέτακται · καὶ Ἰασσού-
    7 ου Ἰουδαίου υἱοῦ Ἰασσούου κώμης Μαωζᾶ* Ἀβδοβδας
    8 Ἰλλουθα καὶ Ἰωάνης Ἐγλα. ἐπράχθη ἐν Πέτρᾳ μητρο-
    9 πόλει τῆς Ἀραβ̣[ία]ς̣ πρ[ὸ] [τεσσ]άρων καλανδῶν̣ [....] [ί]-
    10 ων ἐπὶ ὑπάτω̣ν [μ]αν̣[ί]ου Ἀκειλίου Γ̣λ̣α̣βρίωνος κα̣ὶ Γ̣α̣-
    11 ίου Β̣ελ̣λ̣ικ<ί>ο̣υ̣ Τ̣[ο]ρκ̣ουάτου̣ [..]το̣ν̣ου̣. ____

    p.babatha.12_3

    12 |gap=4_lines|
    16 Ἀβδερε̣ὺ̣ς Σ̣ο̣υμα̣[ί]ο̣υ̣
    17 μά(ρτυς)

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- with highlights of Gods (omit)

- with highlights of Text Irregularities (omit)

- without highlights of Dates (add)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

    We currently do not have any people attestations for this text.

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left