TM 24105
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.claud.1.93
1 Χοιὰκ ιηnumeral ιη (18) ἄρρωστοιadjective.pl.masc.nom.pos of ἄρρωστος ("weak, sickly") [---]NA of _ (no translation available)2 Ἀνδρόνικοςnom, person's name, reference to Andronikos (TM Per 269439)
3 Σομοῦνιςnom, person's name, reference to Somounis (TM Per 269440)
4 Οὐαλέριςnom, person's name, reference to Secundus (TM Per 141342) Σεκοῦντοςnom, person's name, reference to Secundus (TM Per 141342)
5 ⁄NA of _ (no translation available) Σαραπίωνnom, person's name, reference to Sarapion (TM Per 269449) [.]λαχια…NA of _ (no translation available)
6 ⁄NA of _ (no translation available) Λεβίτιςnom, person's name, reference to Faustinus (TM Per 269434) Φαυστῖνοςnom, person's name, reference to Faustinus (TM Per 269434)
7 ⁄NA of _ (no translation available) Ἰούταςnom, person's name, reference to Ioutas (TM Per 141411)
8 Ἀπολλῶςnom, person's name, reference to Apollos (TM Per 269452) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 319897)
9 ⁄NA of _ (no translation available) Ταρκυςnom, person's name, reference to Tarkys (TM Per 141296)
10 Μᾶρκοςnom, person's name, reference to Trebatius (TM Per 141352) Τριβάτιςnom, person's name, reference to Trebatius (TM Per 141352)
11 Τριβάτιςnom, person's name, reference to Pyrros (TM Per 141343) Πύρροςnom, person's name, reference to Pyrros (TM Per 141343)
12 Κουίντοςnom, person's name, reference to Trebatius (TM Per 141344) Τριβάτιςnom, person's name, reference to Trebatius (TM Per 141344)
13 Γλαῦκοςnom, person's name, reference to Glaukos (TM Per 141359)
14 ⁄NA of _ (no translation available) Φίλωνnom, person's name, reference to Philon (TM Per 141345)
15 ⁄NA of _ (no translation available) Οὐα[---]NA of _ (no translation available)
16 ⁄NA of _ (no translation available) [.][---]NA of _ (no translation available)
17 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)