TM 24487
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.elkab.47
Παικῦσιςnom, person's name, reference to Pekysis (TM Per 141606) Σενύριοςnom, father's name, reference to Senhyris (TM Per 141607) μερισμοῦnoun.sg.masc.gen of μερισμός ("share of taxation, assessment") ιβnumeral ιβ (12) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") κυρίουnoun.sg.masc.gen of κύριος ("lord, master, guardian") δραχμὰς?noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") βnumeral β (2) τετρώβολονnoun.sg.neut.acc of τετρώβολον ("four obol piece (money)"),punctuation (not present in the original) λαογGAP of _ (no translation available) δραχμὴνnoun.sg.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") αnumeral α ("to be moistened") διώβολον?noun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)").punctuation (not present in the original) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") ιβnumeral ιβ (12) μηνὸςnoun.sg.masc.gen of μείς ("month") Ἁδριανοῦ κζnumeral κζ (27).punctuation (not present in the original)Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- with highlights of People (omit)
- with highlights of Gods (omit)
- with highlights of Text Irregularities (omit)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)