Unregistered user (3.17.77.180). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 2486 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/2486

previously also TM 699750 (joined), TM 316744 (joined)

Information mentioned in this text

    TM 2486

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.koeln.6.261_1

    1 [--------------------]
    α[.]gap=
    2 γ αἰχμαλώτους ἀνήγαγεν ἐπὶ σὲ τοῦ ἐλαίου ἤδη ἠρ[μ]έ̣νου.
    3 καλῶς \οὖν/ ποιήσεις γράψας Μητροδώρωι τῶι οἰκονόμωι, ἵνα συμ̣φανὲ̣ς̣
    4 αὐτῶι γένηται, διότι οἱ αἰχμάλ[ωτο]ι ἀγοράζοντες τὸ ἔλαιον κ̣[αὶ]
    5 τ̣[ὸ] κ̣ῖκι παρὰ τῶν τὰ ἐλαικὰ φορτία διηρπακότων καὶ κατειρ̣γ̣α̣σ̣μέν̣ω̣[ν],
    6 ο̣ὗτοι δὲ τῆι τοῦ Ἑλληνικοῦ ἐλαίου [.]σει πωλοῦ[σ]ι ἐργασίαι
    7 χρώμενοι. ἐὰν οὖν μὴ ἐπιστροφή τις̣ γένηται περὶ [το]ύτων
    8 καὶ ἐπισταθῶσιν οἱ τοιοῦτοι ταύτηι τῆι ἐ̣ργ̣[α]σίαι χρώ[μενο]ι̣, συμβήσεται
    9 ὥστε καὶ τὰ εἰς τὸ ι (ἔτος) ἐλαικὰ φορτία διαρπασ̣[θῆναι].
    10 [---] εὐτύχει.

    p.koeln.6.261_2

    11 [Μη]τροδώρωι. τ[οῦ] [δοθέ]ν̣τος μ̣[οι] ὑπομνήματος παρὰ ⟦Μανρέους⟧ Πετώυτος
    12 [το]ῦ Μανρέους ἐλαιοκα(πήλου) ὑποτέταχ̣ά̣ σοι τὰ ἀντίγραφα. (ἔτους) ι Τῦβ̣ι̣ κη

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left