Unregistered user (18.222.182.98). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 24890 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/24890

Metadata

Date: 6th century AD ?: AD 500 - 599?

Provenance: Oxyrynchos (Bahnasa) - Egypt (19th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Letter: private / business
See also TM Letters TOP SS6 (5 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, Oxford => links in TM

Information mentioned in this text

    TM 24890

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.oxy.34.2732_1

    Π… πάραυτα τοῦ ἀπαντῆσαί με ἐπὶ τῆς Πηλουσιωτῶν τὰ γράμματα τῆς ὑμετέρας μεγαλοπρεπείας παρεσχόμην τῷ τριβούνῳ Ἀφθονίῳ καὶ ταῦτα ἀναγνοὺς ἔφησεν λέγων ὅτι ὅλα τὰ κελλαρικὰ εἰς πλῆρες εισ[....]εδεξάμην · ὡς δὲ νομίζω ὅτι καὶ τὸ βουκκελλᾶτον καὶ τὰ ταριχηρὰ καὶ ἄλλα τινὰ ἠφανίσθησαν καὶ θεὸς μόνος οἶδεν ὅτι πρὸ πολλοῦ ἐζήτησα αὐτὰ γομῶσαι εἰς πλοῖον καὶ διὰ τὸ μὴ ἐπηρεασθῆναι αὐτὰ ὑπὸ τῶν ναυτῶν τούτου χάριν οὐκ ἀπέστειλα εἰ οὖν δοκεῖ τῇ αὐτοῦ μεγαλοπρεπείᾳ ἀποστεῖλε εἰδικὸν ἀνθρωπον ἑαυτοῦ ταῦτα πάραυτα παρέχω · εἶπεν δὲ ὁ κύριος Ἀφθόνιος ὅτι ἐγὼ καὶ τὰ ναῦλα τοῦ πλοίου παρέχω · εἰ οὖν δοκεῖ τῷ ὑμετέρῳ μεγέθει πέμψε τινὰ τῶν παίδων ταῦτα ἀποστέλλεται · προσκυνεῖ δὲ ὁ αὐτὸς ἀνὴρ τὴν ὑμετέραν μεγλοπρέπειαν · περὶ δὲ τοῦ φίλου παρασχηκὼς αὐτῷ τὰ γράμματα ἀνέγνω καὶ εἶπεν ὅτι οὐδὲν χρεωστῶ εἶπεν δὲ αὐτῷ καὶ ὁ κύριος Θεόγνωστος καὶ εἶπεν ὅτι οὐδὲν χρεωστῶ · ἐπειδὴ δὲ ἐν τῷ ζεύγματι ἦμεν, εἶπεν ὅτι εἰς Θμοῦειν τὸν λόγον ποιῶ τῇ σῇ ἀρετῇ · οὐδεὶς δὲ τέως παρῆλθεν ἀπὸ τῆς πανευδαίμονος Κωνσταντινουπόλεως · εἰ δὲ ἔλθῃ τις περιεργάζωμαι τὰ κατὰ τὸν κύριον τὸν κόμετα καὶ γράφω τῷ ὑμετέρῳ μεγέθει · ἐλπίζω δὲ εἰς τὸν δεσπότην θεὸν ὅτι μετὰ χαρᾶς ἔρχεται · αὐτὰ δὲ ταῦτα προσανένεγκον τῷ κυρίῳ τῷ κόμετι.

    p.oxy.34.2732_2

    ⳨ ἐπιδὸς τῷ δεσπότῃ μου δια [.]

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left