Unregistered user (18.227.190.242). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 25077 / LDAB 10794 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/25077

also known as Mertens-Pack 02216.100; Epistula Caesaris Augusti ad Alexandrinos

Metadata

Date: first half 1st century AD: AD 1 - 50

Provenance: Oxyrynchos (Bahnasa) - Egypt (19th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Oxyrynchos (Bahnasa) - Egypt (19th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek (paleography: semi-cursive hand)

Material: papyrus

Incompletely preserved

Book form: roll

Content (beta!): Judicial: proceedings
See also TM Letters TOP SS6 (1 formula).

Authors / works: Acta Alexandrinorum (?) (direct attestation)

Culture & genre: literature — prose, history (religion: classical)

Recto/Verso: Ro

More info: DCLPDigital Corpus of Literary Papyri => 14624 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, MP3Mertens-Pack 3 => 7426 links in TM, Oxford => links in TM

Information mentioned in this text

    TM 25077

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.oxy.42.3020_1

    αὐτοκράτωρ καῖσαρ σεβαστὸς ἀρχιερεὺς δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιδ αὐτοκράτωρ τὸ ιβ Ἀλεξανδρείων δήμωι χαίρειν. οὕς ἐπέμψατε πρέσβεις ἐλθόντες εἰς Γαλατείαν πρός με τάς τε ἄλλας ἐντολὰς ὑμῶν ἀπέδοσαν καὶ τὰ δοκοῦντα ὑμᾶς λελυπηκέναι ἐν τοῖς ἔμπροσθεν ετε[.]ινηδηλωσαν [........]ωι πρότερον ἢ τοὺς ἡμετερ [....................]ειν τησδεο[.] [---]ν καταλεξ[..] [---] πρεσβέων οις [.] [---] ἐξηγητη[.][---] [--------------------]

    p.oxy.42.3020_2

    ὁ ἐξηγητής. Καῖσαρ ἀνίκητε ἥρως ουτοι[...] Ἀλεξανδρείων πρέσβεις ἡμᾶς δε οι[..]εμερισάμεθα τὴν πρεσβείαν υ[...]υ ἕκαστος ἡμῶν δυνατός εστ[...] α[..] Θεόδωρος ὑπὲρ τῆς Αἰγύπτου α[....] Α[.]οκρατης ὑπὲρ τοῦ ἰδίου λόγου θε[....] [.]ον ἐγὼ ὑπὲρ τῆς πόλεως και[....] [....]μεν οὐκ ἀπολογησαμενο[.] [....] [.]μενοι δε σου τ[.][---] [.]ης αντιλημ[---] [.]ωντων ημε[---] [.][---] [....]ς[---] [--------------------]

    p.oxy.42.3020_3

    [---][..][---]ων[---] [---]φεν[...][---] [---][.]ντα[---] [---][...][---] [---][.][---] [---][.][---] [---][.][---] [---][...] [--------------------]

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left