p.dryton.1.16_1

1 ἔτους λθ Χοίαχ ιβ ἐν Παθύρει ἐπὶ Σαρα-
2 πίωνος ἀγορανόμου ἐδάνεισεν
3 Ἀπολλωνίαι* Πτολεμαίου τοῦ Ἑρμοκράτου
4 Κυρηναίαι* μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς
5 ἀνδρὸς Δρύτωνος τοῦ Παμφίλου Κρητὸς
6 τῶν τοῦ ἐπιτάγματος ἱππάρχου
7 ἐπʼ ἀνδρῶν καὶ διαδόχων Ἀπολλωνίωι
8 Ἀπολλοδότου τῶι καὶ Ψεννήσει Ἁρσιήσιος
9 Πέρσηι τῆς ἐπι[γ]ονῆς καὶ Ἡραίδι Πτολε-
10 μαίου τῆι καὶ Τίσρ̣ει Παοῦτος Περ̣σίνηι
11 μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς Ἀπολλω-
12 νίου τοῦ προγεγρα̣μμένου πυρῶν ἀρτάβας ⟦ἀρτ(άβας)⟧ ⟦λ̣ε̣⟧
13 τριάκοντα πέντ̣ε ἄτοκα · τὸ δάνειον
14 τοῦτο ἀποδότωσ̣αν οἱ δεδανεισ̣μένοι
15 Ἀπολλωνίαι ἐμ μ̣ηνὶ Παχὼν [τ]οῦ λθ (ἔτους)
16 πυρὸν νέον καθαρὸ̣ν ἄδολον ἀπ̣[οκ]α̣θεσ-
17 τάμενον εἰς οἶκ[ο]ν̣ πρὸς αὐτ[ὴν] [ἰδ]ί̣ο̣ις
18 ἀν̣η̣λώμασιν μ̣έ̣τρωι ὧι καὶ π̣α̣ρείληφαν*
19 πρὸς τὸ κθ χ(οίνικον) · ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶσ̣[ι]ν ἐν τῶι
20 ὡρισμένωι χρόνωι ἀποτεισάτω̣σ̣αν
21 παραχρῆμα ἡμι[ό]λ̣ιον τὴν ἐσο[μ]ένην
22 ἐν τῆι ἀγορᾶι τιμήν · ἔγγυοι ἀλ̣λ̣ήλων
23 εἰς ἔκτεισιν τῶν διὰ τοῦ δανείου
24 πάντων οἱ δεδανισμένοι* · ἡ δὲ πρᾶξις
25 ἔστω Ἀπολλωνία[ι] ἐξ ἀμφοτέρων τῶν
26 δεδανισμένων* καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἑκάστου
27 αὐτῶν καὶ ἐξ οὗ ἐὰν* αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν
28 ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων καθά-
29 περ ἐγ δίκης.
30 Ἄρειος ὁ παρὰ Σαραπίωνος κεχρη(μάτικα).

p.dryton.1.16_2

1 ἀπόδοσις
2 ἐν τῷ λθ (ἔτει)

p.dryton.1.16_3

1 ἔτους λθ Χοίαχ ιβ δάνειον Ἀπολλωνίας
2 πρὸς Ψεννῆσιν (πυρῶν) ἀρ(τάβας) λε
3 καὶ Τίσριν γυ(ναῖκα) αὐ(τοῦ)