TM 25885
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.laur.3.69
[--------------------]NA of _ (no translation available) [---][...]NA of _ (no translation available) [.][---]NA of _ (no translation available) [---]αλοςNA of _ (no translation available) Διδᾶgen, father's name, reference to Didas (TM Per 342008) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαιnoun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba") γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral ? (1/2) ϛ´numeral ϛ´ (1/6) ⁄NA of _ (no translation available) Δημᾶςnom, person's name, reference to Didas (TM Per 163347) Χάρητοςgen, father's name, reference to Chares (TM Per 201639) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαιnoun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba") δnumeral δ (4) [.][---]NA of _ (no translation available) [..][---]NA of _ (no translation available) ἀποχωρήσαςparticiple.sg.aor.act.masc.nom of ἀποχωρέω ("run away, go away") ⁄NA of _ (no translation available) Πετε[.][---]NA of _ (no translation available) ἀποχωρήσαςparticiple.sg.aor.act.masc.nom of ἀποχωρέω ("run away, go away") ⁄NA of _ (no translation available) Δίδυμοςnom, person's name, reference to Didymos (TM Per 342029) Ἀλεξᾶgen, father's name, reference to Alexas (TM Per 342030) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαιnoun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba") γnumeral γ ("three, third, thrice") δ´numeral δ´ (1/4) ⁄NA of _ (no translation available) Ὦσιςnom, person's name, reference to Osis (TM Per 342031) Παποντῶτοςgen, father's name, reference to Papontos (TM Per 342032) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαιnoun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba") εnumeral ε (5) ⁄NA of _ (no translation available) Παγκε…NA of _ (no translation available) Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 342034) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβηnoun.sg.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba") αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) ἀποχωρήσαςparticiple.sg.aor.act.masc.nom of ἀποχωρέω ("run away, go away") ⁄NA of _ (no translation available) Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 342010) Πάπουgen, father's name, reference to Papos (TM Per 237388) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Σεύθουgen, grandfather's name, reference to Seuthes (TM Per 237389) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαιnoun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba") εnumeral ε (5) ϛ´numeral ϛ´ (1/6) ⁄NA of _ (no translation available) Ζωίλοςnom, person's name, reference to Zoilos (TM Per 342013) Ἀφροδεισίουgen, father's name, reference to Aphrodisios (TM Per 342014) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβηςnoun.sg.fem.gen of ἀρτάβη ("artaba") ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) ἀποχωρήσαςparticiple.sg.aor.act.masc.nom of ἀποχωρέω ("run away, go away") ⁄NA of _ (no translation available) Ἡρακλᾶςnom, person's name, reference to Heraklas (TM Per 342015) Ἡρακλείδουgen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 342016) εβ…NA of _ (no translation available) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβηnoun.sg.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba") αnumeral α ("to be moistened") ⁄NA of _ (no translation available) Ἄμμωνnom, person's name, reference to Ammon (TM Per 342017) Πνεφερῶτοςgen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 342018) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαιnoun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba") βnumeral β (2) ⁄NA of _ (no translation available) Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 197949) ἀπελεύθεροςnoun.sg.masc.nom of ἀπελεύθερος ("freedman") Ἀύγχεωςgen, person's name, reference to Haynchis (TM Per 236246) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαιnoun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba") βnumeral β (2) ⁄NA of _ (no translation available) Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 163114) Καρᾶgen, father's name, reference to Karas (TM Per 201426) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβηnoun.sg.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba") αnumeral α ("to be moistened") ἀποχωρήσαςparticiple.sg.aor.act.masc.nom of ἀποχωρέω ("run away, go away") ⁄NA of _ (no translation available) Ἀρσοῦςnom, person's name, reference to Haretas (TM Per 188799) Σαρᾶgen, father's name, reference to Saras (TM Per 230136) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαιnoun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba") δnumeral δ (4) ⁄NA of _ (no translation available) Λάμμηςnom, person's name, reference to Marres (TM Per 342024) Πνεφερῶτοςgen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 342025) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαιnoun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba") δnumeral δ (4) ⁄NA of _ (no translation available) Δίδυμοςnom, person's name, reference to Didymos (TM Per 342026) Ποσιδωνίουgen, father's name, reference to Poseidonios (TM Per 342027) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβηnoun.sg.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba") αnumeral α ("to be moistened")
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)