TM 26144
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.1.5663
Σαθρώreference to Σαθρω (TM Geo 2417: 00b - Thraso).punctuation (not present in the original) ἔπεμψαverb.1.sg.aor.ind.act of πέμπω ("send") διὰpreposition διά ("through, because of") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") ἀρχεφόδουnoun.sg.masc.gen of ἀρχέφοδος ("chief of police") Πίννιτοςgen, person's name, reference to Pinnis (TM Per 30183) Πασεινinv, father's name, reference to ... (TM Per 230063) ἐλαιουργὸνnoun.sg.masc.acc of ἐλαιουργός ("manufacturer of oil") καὶcoordinator of καί ("and") Κάστοραacc, person's name, reference to Kastor (TM Per 27443) σὺνpreposition σύν ("with") κεραμίοιςnoun.pl.neut.dat of κεράμιον ("vessel, measure for wine and oil") ὀκτώnumeral ὀκτώ ("eight").punctuation (not present in the original) Ἁθὺρ κδnumeral κδ (24),punctuation (not present in the original) ὥραnoun.sg.fem.nom of ὥρα ("hour") γnumeral γ ("three, third, thrice").punctuation (not present in the original) Μαρτιαλίουgen, person's name, reference to Martialis (TM Per 188686).punctuation (not present in the original)Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)