Unregistered user (3.147.55.201). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 2651 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/2651

Metadata

Date: BC 136 Feb 19?
I. Andorlini, Anal. Papyr. 10-11 (1998-1999), p. 127
BC 136 Jan 30?
BC 136 Feb 9?

Provenance: Philopator alias Theogenous - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]
Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Contract: loan

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 2651

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.amh.2.44

    βασιλευόντων βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφῆς θεῶν Εὐεργετῶν τῶν Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ Κλεοπάτρας τῆς γυναικὸς θεᾶς Εὐεργετίδος ἔτους τετάρτου καὶ τριακοστοῦ ἐφʼ ἱερέως [---] τοῦ Εὐτύχου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεοῦ Φιλομήτορος καὶ θεῶν Εὐεργέτων, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος Θερμούθιος τῆς Μάγνητος, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Πτολεμαίδος τῆς Πολυαίνου, ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος Ἀρτεμοῦς τῆς Σελεύκου, μηνὸς Πανήμου ἑβδόμηι [---] ἐν Φιλοπάτορι τῆι καὶ Θεογένους τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ἐδάνεισε Πύρρος ?[---] τῶν κομ[..]αιτη[---] τῆς [.] ἱππαρχίας ὀγδοηκονταρούρωι [---] πυροῦ ἀρτάβας [---] κοσίας τεσσαράκοντα πέντε, τὸ δὲ δάνειον τοῦτο τὰς [---] κοσίας τεσσεράκοντα πέντε ἀρτάβας τῶν πυρῶν ἀποδότω [---] Πύρρωι ἐν μηνὶ [---] τοῦ τετάρτου καὶ τριακοστοῦ ἔτους [---] [---] εἰς τὴν Φιλοπάτορα τὴν καὶ [---] οὗ ἂν Πύρρος συντάσσηι [---] πυρὸν νέον ἄδολον καθαρὸν ἀπὸ παντὸς [---], ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι καθʼ ἃ γέγραπται ἀποτεισάτω παραχρῆμα [---] τὴν ἐσομένην πλείστην τὴν ἐν τῆι ἀγορᾶι τιμήν. ἡ δὲ πρᾶξις ἔστω Πύρρωι τῶι κατὰ τὴν συγγραφὴν πράσσοντι παρά τε [---] καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶι πάντων. ἣν δὲ ἔθετο Πύρρωι [---] [---]νων συνηρμένωι επιν[.][---] [---]κεων, οἱ δύο τῶν κομ[---] [---]εριδος Φίλων Δαζίμου [---] βασιλευόντων βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφῆς θεῶν Εὐεργετῶν τῶν Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ Κλεοπάτρας τῆς γυναικὸς θεᾶς Εὐεργέτιδος ἔτους τρίτου καὶ τριακοστοῦ ἐφʼ ἱερέως [---] τοῦ Εὐτύχου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργέτων καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεοῦ Φιλομήτορος καὶ θεῶν Εὐεργέτων, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος [---] τῆς Μάγνητος, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Πτολεμαίδος τῆς Πολυαίνου, ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος [---] τῆς [---] ου, μηνὸς Πανήμου ἑβδόμηι [---] [---], ἐν Φιλοπάτορι τῆι καὶ [---] τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ἐδάνεισε Πύρρος [---] τῶν κομ [---] τῆς [.] ἱππαρχίας ὀγδοηκονταρούρωι [---] [---] πυροῦ ἀρτάβας [---] κοσίας τεσσαράκοντα πέντε τὸ δὲ δάνειον τοῦτο [---] τὰς [---] κοσίας τεσσαράκοντα πέντε ἀρτάβας τῶν πυρῶν ἀποδότω [---] Πύρρωι ἐν μηνὶ [---] τοῦ τετάρτου καὶ τριακοστοῦ ἔτους [---] [---] εἰς τὴν Φιλόπατορα τὴν καὶ Θεογένους ? οὗ ἂν Πύρρος συντάσσηι [---] πυρὸν νέον ἄδολον καθαρὸν ἀπὸ παντὸς [---] [---]ωι μετρήσει δικαίαι [---] [---] ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι καθʼ ἃ γέγραπται ἀποτεισάτω παραχρῆμα ε[.][---] [---] τὴν ἐσομένην πλείστην τὴν ἐν τῆι ἀγοραῖ τιμὴν [---] ἡ δὲ πρᾶξις ἔστω Πύρρωι τῶι κατὰ τὴν συγγραφὴν πράσσοντι παρά τε [---] καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶι πάντων καθάπερ ἐκ δίκης · ἣν δὲ ἔθετο Πύρρωι [---]νι Πτολεμαι [---] [---] Χοίαχ μιᾷ καὶ [---] [---] κοσίων ἑβδομήκοντα [---] [---]τ[....][---] [--------------------]

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left