TM 2652
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.ashm.1.3_1
Διοσκουρίδηςnom, person's name, reference to Dioskourides (TM Per 17566) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀχιλλεύςnom, person's name, reference to Achilleus (TM Per 17565).punctuation (not present in the original) ἀνενήνεκταιverb.3.sg.pf.ind.mid of ἀναφέρω ("bring, report") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") βnumeral β (2) Φαρμοῦθι γnumeral γ ("three, third, thrice") ἀποστάσιονnoun.sg.neut.acc of ἀποστάσιον ("contract of cession (demotic)") κ[...]NA of _ (no translation available) νεκριῶνnoun.pl.fem.gen of νεκρία ("cemetery") ταριχευτῶνadjective.pl.fem.gen.pos of ταριχευτός ("salted, pickled"),punctuation (not present in the original) ὃrelative.sg.neut.nom of ὅς ("who, what (relative)") ποιεῖταιverb.3.sg.pres.ind.mid of ποιέω ("make, do") Σοκόνωπις Μαρρεῖdat, person's name, reference to Marres (TM Per 34346).punctuation (not present in the original) ἐπικελεύειverb.3.sg.pres.ind.act of ἐπικελεύω ("exhort, encourage, cheer on") ἡarticle.sg.fem.nom of ὁ ("the") γυνήnoun.sg.fem.nom of γυνή ("woman") Θασῶςnom, person's name, reference to Ta-sour (TM Per 34333).punctuation (not present in the original) διὰpreposition διά ("through, because of") Ἰναρῶτοςgen, person's name, reference to Inaroys (TM Per 20246).punctuation (not present in the original)p.ashm.1.3_2
|gap=11_lines|NA of _ (no translation available)Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)