TM 26577
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.14.12011_1
1 [---]NA of _ (no translation available) Μυάγρωιdat, person's name, reference to Myagros (TM Per 272883) τῶιarticle.sg.masc.dat of ὁ ("the") ἀδελφῶιnoun.sg.masc.dat of ἀδελφός ("brother")2 [---]NA of _ (no translation available) χαίρεινinfinitive.pres.act of χαίρω ("rejoice, greet").punctuation (not present in the original)
3 [---]ΔιδύμῃNA of _ (no translation available).punctuation (not present in the original) καλῶςadverb of καλός ("beautiful") verb.2.sg.fut.ind.act of ποιέω (""make, do"")
4 ποιήσειςverb.2.sg.fut.ind.act of ποιέω (""make, do"") ἵναconjunction ἵνα ("so that") ἡμῖνpersonal.pl.comm.dat of ἐγώ ("I, me") ἐνpreposition ἐν ("in") τάχειnoun.sg.neut.dat of τάχος ("swiftness, quick")
5 τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") κρόκηνnoun.sg.fem.acc of κρόκη ("thread which is passed between the threads of the warp, woof") διαπέμψηταιverb.3.sg.pres.ind.mid of διαπεμψάω (no translation available) ὡςconjunction ὡς ("so (that), like") ἐὰνconjunction ἐάν ("if") verb.3.sg.pres.ind.act of ἔχω (""to have"")
6 ἔχειverb.3.sg.pres.ind.act of ἔχω (""to have""),punctuation (not present in the original) ἐπεὶconjunction ἐπεί ("since, because, when") ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") γέρδιοςnoun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver") μένειverb.3.sg.pres.ind.act of μένω ("stay") αὐτάdemonstrative.pl.neut.acc of αὐτός ("self; him, her (declined cases)").punctuation (not present in the original)
7 ἐρρῶσθαιinfinitive.pf.mid of ῥώννυμι ("be strong; greetings (imperative)") σεpersonal.sg.comm.acc of σύ ("you") εὔχομαιverb.1.sg.pres.ind.mid of εὔχομαι ("pray, wish").punctuation (not present in the original)
sb.14.12011_2
8 [---]NA of _ (no translation available) Μυάγρῳdat, person's name, reference to Myagros (TM Per 272883) ╳NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)