TM 26818
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.ifao.2.11_1
1 [---][....]NA of _ (no translation available) Λουκίᾳnom, person's name, reference to Lucia (TM Per 273516) τῇarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") μητρὶnoun.sg.fem.dat of μήτηρ ("mother") καὶcoordinator of καί ("and") noun.sg.fem.dat of κυρία (""authority, possession"")2 κυρίᾳnoun.sg.fem.dat of κυρία (""authority, possession"") [---]λιαNA of _ (no translation available) ἀκούσαςparticiple.sg.aor.act.masc.nom of ἀκούω ("hear") περὶpreposition περί ("about") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the")
3 [---]γράμμαNA of _ (no translation available).punctuation (not present in the original) εὐψυχῖνpersonal.pl.comm.dat of εὐψυχ́ν (no translation available)
4 [---][.]οςNA of _ (no translation available) ἔστιverb.3.sg.pres.ind.act of εἰμί ("to be").punctuation (not present in the original)
p.ifao.2.11_2
1 ἀπόδοςverb.2.sg.aor.imp.act of ἀποδίδωμι ("give, give back; sell (medial)") Λουκίᾳnom, person's name, reference to Lucia (TM Per 273516) μητρὶnoun.sg.fem.dat of μήτηρ ("mother") εἰςpreposition εἰς ("into") Τααμ[---]NA of _ (no translation available)Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)