TM 26925
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.yale.1.85
ἐρωτᾷverb.3.sg.pres.ind.act of ἐρωτάω ("ask, beg") σεpersonal.sg.comm.acc of σύ ("you") Διονύσιοςnom, person's name, reference to Dionysios (TM Per 273837) δειπνῆσαιinfinitive.aor.act of δειπνέω ("have dinner") τῇarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") καnumeral κα (21) εἰςpreposition εἰς ("into") κλείνην*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κλίνην: noun.sg.fem.acc of κλίνη ("banquet, bed") ἩλίουDivine element: ἥλιος μεγάλουadjective.sg.masc.gen.pos of μέγας ("big, great") ΣαράπιδοςDivine element: Σάραπις ἀπὸpreposition ἀπό ("from") ὥραςnoun.pl.fem.acc of ὥρα ("hour") θnumeral θ (9) ἐνpreposition ἐν ("in") τῆιarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") πατρικῆιadjective.sg.fem.dat.pos of πατρικός ("inerited from one's father") ἑαυτοῦpersonal.sg.masc.gen of ἑαυτοῦ ("of himself") οἰκίᾳnoun.sg.fem.dat of οἰκία ("house").punctuation (not present in the original)Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)