TM 27266
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
pap.choix.18
1 Ἄρειοςnom, person's name, reference to Petenephtimis alias Areios (TM Per 142903) ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") κὲ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct καὶ: coordinator of καί ("and") Πετενεφθεῖ-2 μος Ἀθᾶτοςgen, father's name, reference to Athas (TM Per 142904) μητρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother") Ἀπλωνοῦ-gen, reference to Aplonous alias Appous (TM Per 142905)
3 τοςgen, reference to Aplonous alias Appous (TM Per 142905),punctuation (not present in the original) λεγόμενοςparticiple.sg.pres.mid.masc.nom of λέγω ("say") Ἀπποῦτος γεγυ-asterisk indicates error or non-standard form for the correct γεγυμνασιαρχηκὼς?: participle.sg.pf.act.masc.nom of γυμνασιαρχέω (""to be gymnasiarch"")
4 μνασιαρχηκοτει*asterisk indicates error or non-standard form for the correct γεγυμνασιαρχηκὼς?: participle.sg.pf.act.masc.nom of γυμνασιαρχέω (""to be gymnasiarch"") Μέμφεως ἐτῶνnoun.pl.neut.gen of ἔτος ("year")
5 ἑξήκονταnumeral ἑξήκοντα ("sixty") δύοnumeral δύο ("two")
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- with highlights of Gods (omit)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)