TM 27475
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.14.11479
1 [---][....]NA of _ (no translation available)2 [---]NA of _ (no translation available) ____NA of _ (no translation available)
3 [---]NA of _ (no translation available) ἐλοιπογραφήθησανverb.3.pl.aor.ind.pass of λοιπογραφέω ("carry over") ἐνpreposition ἐν ("in") ἐχθέσειnoun.sg.fem.dat of ἔχθεσις (no translation available)
4 [---]NA of _ (no translation available) δραχμῶνnoun.pl.fem.gen of δραχμή ("drachme (weight or money)") Αργnumeral Αργ (1103) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") ρξϛnumeral ρξϛ (166)
5 [---]NA of _ (no translation available) ἐλοιπογραφήθησανverb.3.pl.aor.ind.pass of λοιπογραφέω ("carry over") ἀπὸpreposition ἀπό ("from") τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") ἐνpreposition ἐν ("in") Σωτηριχ…NA of _ (no translation available)
6 [---]NA of _ (no translation available) λημματιζομεν…NA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") ἑξῆςadverb of ἑξῆς ("next") ἀπὸpreposition ἀπό ("from")
7 [---]NA of _ (no translation available) παράπανadverb of παράπαν ("altogether, absolutely") κουφιζόμεναιparticiple.pl.pres.mid.fem.nom of κουφίζω ("to lighten, to relieve")
8 [---][...]λ…NA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") διὸadverb of διό ("therefore") ἐλοιπογραφήθησανverb.3.pl.aor.ind.pass of λοιπογραφέω ("carry over")
9 [---]NA of _ (no translation available) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") ϙεnumeral ?ε (95)
10 [---][...]NA of _ (no translation available) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") τραπέζηςnoun.sg.fem.gen of τράπεζα ("bank, table") ἀναλω[---]NA of _ (no translation available)
11 [---]μηNA of _ (no translation available) ὁμολογ…NA of _ (no translation available) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") ϙβNA of _ (92)
12 [---]NA of _ (no translation available) α[..]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)