TM 28539
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.customs.401
|gap=2_lines|NA of _ (no translation available) ἐπὶpreposition ἐπί ("upon, on") ὄνοιςnoun.pl.fem.dat of ὄνος ("ass, ass's load") δυσὶnumeral δύο ("two") ὀρόβ(ου)noun.sg.masc.gen of ὄροβος ("vetch")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἀρτάβ(ας)noun.pl.fem.acc of ἀρτάβη ("artaba")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἕξnumeral ἕξ ("six").punctuation (not present in the original) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) Παχὼν ὀγδόῃadjective.sg.fem.dat.pos of ὄγδοος ("eighth").punctuation (not present in the original) ╳NA of _ (no translation available) ╳NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- without highlights of People (add)
- with highlights of Gods (omit)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)