TM 28872
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.mil.vogl.6.277_1
[--------------------]NA of _ (no translation available) [---]οντεςNA of _ (no translation available) βαθυν[---]NA of _ (no translation available) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") ἐργάταιnoun.pl.masc.nom of ἐργάτης ("workman") [---]NA of _ (no translation available) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") ἐργάταιnoun.pl.masc.nom of ἐργάτης ("workman") [---]NA of _ (no translation available) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") [.][---]NA of _ (no translation available) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") [---]NA of _ (no translation available) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") [---]NA of _ (no translation available) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") [---]NA of _ (no translation available) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) τρυγοῦντεςparticiple.pl.pres.act.masc.nom of τρυγέω ("father in, harvest") [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) τρυγοῦντεςparticiple.pl.pres.act.masc.nom of τρυγέω ("father in, harvest") [---]NA of _ (no translation available) [---][..][---]NA of _ (no translation available) [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.mil.vogl.6.277_2
[--------------------]NA of _ (no translation available) [---]οςNA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) ἐργάταιnoun.pl.masc.nom of ἐργάτης ("workman") θnumeral θ (9) [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) ἐργάταιnoun.pl.masc.nom of ἐργάτης ("workman") θnumeral θ (9) [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) ἐργάταιnoun.pl.masc.nom of ἐργάτης ("workman") ηnumeral η (8) [---]NA of _ (no translation available) [---]ωνNA of _ (no translation available) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) Λεωνίδουgen, person's name, reference to Leonides (TM Per 369831) [.][---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) ἐργάταιnoun.pl.masc.nom of ἐργάτης ("workman") ιnumeral ι (10) ὀβολοὶnoun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") [---]NA of _ (no translation available) [---]υσεωςNA of _ (no translation available) ἐργάταιnoun.pl.masc.nom of ἐργάτης ("workman") αNA of _ (11) [---]NA of _ (no translation available) [---][.]ικουNA of _ (no translation available) γ[.][---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) ἐργάταιnoun.pl.masc.nom of ἐργάτης ("workman") ιαnumeral ια (11) [---]εωπ[.]NA of _ (no translation available) [---][.]ω…NA of _ (no translation available) ____NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) Γτκϛnumeral Γτκϛ (3326) [---]NA of _ (no translation available) ἀργυρίουnoun.sg.neut.gen of ἀργύριον ("silver") δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") ροnumeral ρο (170)
p.mil.vogl.6.277_3
____NA of _ (no translation available) [...]NA of _ (no translation available) Ψαρβᾶτοςgen, person's name, reference to Psarbas (TM Per 252366) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") [---]NA of _ (no translation available) εἰςpreposition εἰς ("into") λοιπὸνadjective.sg.masc.acc.pos of λοιπός ("remaining, rest") κατασπορᾶςnoun.sg.fem.gen of κατασπορά ("sowing") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") [---]βNA of _ (2) θερίζοντεςparticiple.pl.pres.act.masc.nom of θερίζω ("harvest") ἐργάταιnoun.pl.masc.nom of ἐργάτης ("workman") ιαnumeral ια (11) ἀνὰpreposition ἀνά ("on board; up; per") ὀβολοὺςnoun.pl.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") ζnumeral ζ (7) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") ηnumeral η (8) ὀβολοὶnoun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") ιθnumeral ιθ (19) γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") κβnumeral κβ (22)p.mil.vogl.6.277_4
[--------------------]NA of _ (no translation available) δnumeral δ (4) βωλοκοποῦντεςparticiple.pl.pres.act.masc.nom of βωλοκοπέω ("break clods of earth") [---]NA of _ (no translation available) ϛnumeral ϛ (6) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") [---]NA of _ (no translation available) ζnumeral ζ (7) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") τέμνοντεςparticiple.pl.pres.act.masc.nom of τέμνω ("cut") [---]NA of _ (no translation available) ηnumeral η (8) τέμνοντεςparticiple.pl.pres.act.masc.nom of τέμνω ("cut") [---]NA of _ (no translation available) θnumeral θ (9) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") [---]NA of _ (no translation available) ιnumeral ι (10) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") [---]NA of _ (no translation available) ιαnumeral ια (11) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") [---]NA of _ (no translation available) ιβnumeral ιβ (12) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") [---]NA of _ (no translation available) ιγnumeral ιγ (13) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") [---]NA of _ (no translation available) ιδnumeral ιδ (14) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") [---]NA of _ (no translation available) ιεnumeral ιε (15) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") [---]NA of _ (no translation available) ιϛnumeral ιϛ (16) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") [---]NA of _ (no translation available) Εσπβnumeral Εσπβ (5282) [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)