TM 29223
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.13.2267
ἔσχονverb.3.pl.aor.ind.act of ἔχω ("to have") προσφ(ώνησιν)noun.sg.fem.acc of προσφώνησις ("address; report")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χειρογρ(αφίας)noun.pl.fem.acc of χειρογραφία ("written testimony")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated σπερμάτω(ν)noun.pl.neut.gen of σπέρμα ("seed")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") ἐνεστῶτ(ος)participle.sg.pf.act.neut.gen of ἐνίστημι ("put; current (year; partic. perf.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιnumeral ι (10) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Βακχιάδοςreference to Βακχιάς (TM Geo 392: 00a - Bakchias (Kom el-Atl)) Δημ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Παgen, reference to Panesneus (TM Per 323871) νέσνεωςgen, reference to Panesneus (TM Per 323871) Βελλε̣ί̣ουςgen, grandfather's name, reference to Belles (TM Per 323872) ὑ(πὲρ)preposition ὑπέρ ("over, concerning")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἀρουρῶν)noun.pl.fem.gen of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral ? (1/2) (ἀρτάβας)noun.pl.fem.acc of ἀρτάβη ("artaba")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral ? (1/2) Φαμε̣ν̣(ώθ)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- with highlights of People (omit)
- with highlights of Gods (omit)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)