TM 30392
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.oxy.36.2797
1 ἀγαθῇadjective.sg.fem.dat.pos of ἀγαθός ("good") τύχῃnoun.sg.fem.dat of τύχη ("destiny, fortune")2 βενεφικιαρίωnoun.dual.masc.nom of βενεφικιάριος ("beneficiarius (military)").punctuation (not present in the original)
3 κατὰpreposition κατά ("downwards, against") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") ἔθοςnoun.sg.neut.acc of ἔθος ("custom") τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the")
4 θυσίαςnoun.sg.fem.gen of θυσία ("burnt-offering") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") ὄντοςparticiple.sg.pres.act.masc.gen of εἰμί ("to be")
5 μηνὸςnoun.sg.masc.gen of μείς ("month") Ἁθύρ.punctuation (not present in the original)
6 ὄρνιθεςnoun.pl.fem.nom of ὄρνις ("chicken") δnumeral δ (4)
7 δελφακὶςnoun.sg.fem.nom of δελφακίς (no translation available) αnumeral α ("to be moistened")
8 ὠὰnoun.pl.neut.nom of ᾠόν ("egg") ηnumeral η (8)
9 στρόβιλοιnoun.pl.masc.nom of στρόβιλος ("pine-cone") ηnumeral η (8)
10 οἴνουnoun.sg.masc.gen of οἶνος ("wine") κεράμιαnoun.pl.neut.acc of κεράμιον ("vessel, measure for wine and oil") βnumeral β (2)
11 μέλιnoun.sg.neut.acc of μέλι ("honey"),punctuation (not present in the original) γάλαnoun.sg.neut.acc of γάλα ("milk"),punctuation (not present in the original) ἔλαιονnoun.sg.neut.acc of ἔλαιον ("olive-oil, oil"),punctuation (not present in the original)
12 σησάμινονadjective.sg.neut.acc.pos of σησάμινος ("made of sesame") ἔλαιονnoun.sg.neut.acc of ἔλαιον ("olive-oil, oil"),punctuation (not present in the original) ἑκάστουindefinite.sg.masc.gen of ἕκαστος ("each, every")
13 μικρόνadjective.sg.neut.acc.pos of μικρός ("small").punctuation (not present in the original) στέφανοιnoun.pl.masc.nom of στέφανος ("crown")
14 ἄνθινοιadjective.pl.masc.nom.pos of ἄνθινος ("of or like flowers, blooming, fresh") ηnumeral η (8).punctuation (not present in the original)
15 διευτύχειverb.2.sg.pres.imp.act of διευτυχέω ("be prosperous").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)