Unregistered user (3.14.129.81). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 30571 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/30571

Metadata

Date: 3rd century AD: AD 200 - 299

Provenance: Egypt - Egypt (N/AThe region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: business
See also TM Letters TOP SS6 (2 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, PSIPSIonline. Papyri della Società Italiana => 1765 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 30571

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    psi.13.1335_1

    1 [--------------------]
    [....][---]
    2 [---][.]ων βοικῶ̣ν̣ [.], ἄρακος
    3 [ἀρτάβας] [---] [,] [ἀ]χύρου τὸ ἀνάλογον, ἔτι τε καὶ
    4 [---]μένης ἐπαντληθῆναι γῆς
    5 [---] πυροῦ ἀρτάβ[α]ς διακοσίας καὶ
    6 [...] τ̣ῶ̣[ν] [ἀμπε]λικῶν κτημ[άτων] κ̣[α]ὶ̣ διαγρα-
    7 [φὴν?] τῶν γνησίων ἀρ[γ]υρικῶν τε̣λ̣[εσ]μά̣τ̣ω̣[ν] [ἀργ]υρίου τά-
    8 [λαντα] δύο. μέχρι [δεῦ]ρ̣[ο] οὔτε πα̣ρεγένο̣υ̣ [ο]ὔ̣τʼ ἔ̣π̣εμψας
    9 [οὐδέ]να οὐδέ τι τῶν π[ρ]οκειμένων · φ[αν]ερόν [ἐσ]τιν ὅτι
    10 [οὐ] [μ]όνον ἐν παρέργῳ ἔσχες μου τὰ γράμματα, ἀλλὰ καί, ἵνα
    11 [με]τ̣ὰ̣ παρησίας* εἴπω, καὶ τῶν π̣[ραγ]μ̣[άτων] [ἠμέλ]η̣σας οὐ-
    12 [κ] [ὀ]λίγων ὄντων. ὡ[ς] καὶ πρότερ[ό]ν̣ σ[οι] [ἔγρ]αψα, σ̣[υ]νεῖλον
    13 [ὅτ]ι̣ ἡ τιμὴ τῶν ἀμπελικ̣ῶ̣ν̣ κτημάτων συ[ν]ά̣γει ὑπ̣ὲ̣ρ̣

    psi.13.1335_2

    [--------------------]

    14 [---][.][---]
    15 [---]γ̣ί̣αν δ̣ʼ ἑπομένων [.......]ων [...]
    16 [....] [προε]ι̣ρη̣[μ]ένω[ν] [κ]αὶ τῆς [...]ας π̣ρο[..]
    17 [.]α̣ι μ̣οι δυνάμε[ω]ς ἢ με[θό]δου εἰς τα[ῦτ]α ἐξευρ[ι]σ̣-
    18 [κ]ο̣μένη[ς], ἀλλὰ μόνον πάσῃ ὥρᾳ ὀδύρεσθαι κ[α]ὶ νοσεῖν
    19 τὴν ψυχήν. τούτων δὲ πάντων ἐπόπτη[ς] γενόμενος
    20 ὁ ἀξιολογώτατος Διοσκουρίδης ὁ φίλος τοῦ [κ]υρίου μου
    21 Ἀφροδεισ[ίο]υ κατʼ ὄψιν σοι μαρτήσει*, καὶ τὴν α̣[ἰ]τίαν διʼ ἣν
    22 καὶ νῦν [ο]ὐκ ἐδυνήθην ἐξορμῆσαι πρός σε σὺν αὐτῷ πάν-
    23 των τῶ[ν] προειρημένων χάριν πάλιν σ[οι] [α]ὐτὸς διη-
    24 γήσεται. εὐφημότερον γὰρ ἡγησάμην τὸ μή σοι γράψαι ·
    25 ἐ[ὰ]ν γὰρ γένωμαι πρός σε σὺν θεῷ ἀκριβέστερόν σοι διασα-
    26 φήσω. καὶ νῦν δὲ ⟦σ̣ε⟧ ἀναγ’καῖόν ἐστίν σε ὑπομνῆσαι,
    27 κύριέ μου, ὅτι εἰς ὅσον ἑκάστοτε διὰ γραμμάτων σε πλη-
    28 ρ[ο]φορῶ̣ περὶ τῶν ὄν̣τ̣ω̣ν ἐν τοῖς ἐνθάδε πράγμασιν
    29 ἐ̣γ̣ὼ̣ οὐκ ἔσομαι αἴτιος ἀμ[ε]λείας̣ οὐδὲ ὑπὸ μέμψιν ἢ
    30 κίνδυνόν τινα. ἐρρῶσθαι εὐτυχοῦντα πανοικεσίᾳ
    31 πᾶσι θεοῖς εὔχομαι.
    32 (ἔτους) δ̣, Χοίακ ιγ.

    psi.13.1335_3

    33 Αἰλίωι Ὀρόντῃ ἐπιτρόπῳ Αἰλίου Ἀφροδεισίου ἀπὸ Μουσαίου

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left