TM 3121
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.dion.40
1 Διονύσιοςnom, person's name, reference to Dionysios alias Plenis alias Paueris (TM Per 7257) Κεφαλᾶτοςgen, father's name, reference to Kephalas alias Kephalos (TM Per 9687) Πέρσηςreference to Πέρσης (TM Geo 1704: Persis - Persis) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") ἐπιγονῆςnoun.sg.fem.gen of ἐπιγονή ("of the second generation (status)")2 [...]ωνίωιNA of _ (no translation available) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 18978) Μακεδόνιreference to Μακεδών (TM Geo 1279: Macedonia - Macedonia) ἑκατοντάρχωιnoun.sg.masc.dat of ἑκατόνταρχος ("centurion")
3 τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") [.]τονοςNA of _ (no translation available) ἡγεμονίαςnoun.sg.fem.gen of ἡγεμονία ("military unit, regiment") Ἀκωριτῶνreference to Ἁκωρίτης (TM Geo 2309: U15 - Tenis - Hakoris (Tehna))
4 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)