Unregistered user (18.117.107.113). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 3125 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3125

Metadata

Date: BC 268 Jun 7?

Provenance: Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Oxyrynchites ? - Egypt (19th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]
cf. Uebel, Die Kleruchen, 1968, p. 290 n. 2 (BL 6, p. 187): U19 Oxyrynchites; Uebel, Bibl. Orient. 26 (1969), p. 342): U15 Hermopolis (816); Uebel, AfP 22 (1973) (BL 7, p. 242-243): U19 Oxyrynchites or U20 Koites (2721)

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: official
See also TM Letters TOP SS6 (3 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address, summary

Note: reused as cartonnage (mummy mask)

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 3125

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.sorb.1.10_1

    1 [Λυκομήδης] Ἱπποδάμωι χαίρειν. Πολέμωνα τῶν Ἀντιόχου ἀνέγραψεν ⟦ανεγραφεν⟧ Χρύσιππος
    2 [ὀφείλο?]ντα ζυτικὰ [τ]ῶν ἐπάνω χρόνων (δραχμὰς) φ περὶ οὗ καὶ πρότερ̣ο̣ν ἐγράψα[μεν] [ὅ]πως
    3 [.]ηι εἰσπράχθη[ι] · ἐὰν δὲ ἀντιλέγηι, ἐγγύους καταστήσας τοῦ διπ[λοῦ] [κ]ρίθηι.
    4 [γράψον] [ο]ὖν ἡμῖν ἐν ταχεῖ τὴν οἰκονομίαν ἣν πεποίησθε · εἰ δὲ μή, προσλοζεσθ[ε]* [...]
    5 [..] [γρα]μματεῖ τὸ ἀργύρι[ο]ν. ἔρρωσ[ο]. (ἔτους) ιη Δαισίου [.]

    p.sorb.1.10_2

    6 [---][..]
    7 [---][.][---]
    8 [---] [παρὰ] [Λ]υκομήδους
    9 [---] [Χρύσιππος] [ἀ]ναγρ[άφ]ων
    10 [---] ζυτικά
    11 Ἱπποδάμωι
    12 Χρύσιππο̣[---]
    13 [--------------------]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- with exclusive highlights of Formulae (omit)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left