TM 31632
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.oslo.2.46_1
ξέστηςnoun.sg.masc.nom of ξέστης ("measure of fluids (sextarius)") αnumeral α ("to be moistened") κάδοςnoun.sg.masc.nom of κάδος ("jar") αnumeral α ("to be moistened") φιάλαιnoun.pl.fem.nom of φιάλη ("bowl or pan") γnumeral γ ("three, third, thrice") σπονδεῖονnoun.sg.neut.nom of σπονδεῖον ("used at a libation") αnumeral α ("to be moistened") ζεῦγοςnoun.sg.neut.nom of ζεῦγος ("yoke, couple") κυάθωνnoun.pl.masc.gen of κύαθος ("ladle") ἈφροδείτηDivine element: Ἀφροδείτη εἴσοπτρονnoun.sg.neut.acc of εἴσοπτρον ("looking-glass, mirror") ψελλίωνnoun.pl.neut.gen of ψέλιον ("armlet or anklet") ζεῦγοςnoun.sg.neut.nom of ζεῦγος ("yoke, couple") αnumeral α ("to be moistened") κλανῶνnumeral.pl.gen of κλαν́ο (no translation available) ζεῦγοςnoun.sg.neut.acc of ζεῦγος ("yoke, couple") αnumeral α ("to be moistened") ποδοψελλίωνnoun.pl.neut.gen of ποδοψελλίον (no translation available) ζεῦγοςnoun.sg.neut.acc of ζεῦγος ("yoke, couple") αnumeral α ("to be moistened") κάθεμαnoun.sg.neut.acc of κάθεμα ("necklace, collar") λογχάριαnoun.pl.neut.acc of λογχάριον (no translation available) NA of _ (no translation available) σύνπανταadjective.pl.neut.acc.pos of σύνπας ("all") λεγόμεναparticiple.pl.pres.mid.neut.acc of λέγω ("say") ζεῦγοςnoun.sg.neut.acc of ζεῦγος ("yoke, couple") σακκουδίωνnoun.pl.neut.gen of σακκούδιον (no translation available) περιδέξιονadjective.sg.neut.nom.pos of περιδέξιος (no translation available) σὺνpreposition σύν ("with") noun.pl.fem.dat of πίνη (""pinna"") πίναιςnoun.pl.fem.dat of πίνη (""pinna"") δnumeral δ (4) ἐπικονδύλιονnoun.sg.neut.acc of ἐπικονδύλιον (no translation available) σφραγίδιαnoun.pl.neut.acc of σφραγίδιον ("signet") δύοnumeral δύο ("two") ταβλίονnoun.sg.neut.acc of ταβλίον ("tray") ἱμάτιαnoun.pl.neut.acc of ἱμάτιον ("cloak") στολαὶnoun.pl.fem.nom of στολή ("garment, fleet") βnumeral β (2) [...]νNA of _ (no translation available) [--------------------]NA of _ (no translation available)
p.oslo.2.46_2
[---]ξ[..]NA of _ (no translation available),punctuation (not present in the original) γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ωνδnumeral ωνδ (854) [---]NA of _ (no translation available) [---]ξNA of _ (60),punctuation (not present in the original) γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [.]NA of _ (no translation available) ἄρουραιnoun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") χνϛnumeral χνϛ (656) ρ[---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) λοιπὰadjective.pl.neut.acc.pos of λοιπός ("remaining, rest") εἰςpreposition εἰς ("into") μῆναnoun.sg.masc.acc of μείς ("month") [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) Ἐπεὶφ πρὸςpreposition πρός ("to, about") [.][---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) ἱερατικῶνnoun.pl.neut.gen of ἱερατικόν ("priestly tax") [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) προσδιαγραφομέμωνnoun.pl.masc.gen of προσδιαγραφόμεμος (no translation available) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") ιεnumeral ιε (15) [---]NA of _ (no translation available) [---][...]κτορειαςNA of _ (no translation available) ε[---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) οὔτεcoordinator of οὔτε ("and not") ἡμιωβελ[---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) ὑποκειμένωνparticiple.pl.pres.mid.neut.gen of ὑπόκειμαι ("give below, underlie; added below (participle neuter)") [---]NA of _ (no translation available) [---][.]ροῦσιNA of _ (no translation available) δὲcoordinator of δέ ("but") ἕωςpreposition ἕως ("until") [---]NA of _ (no translation available) [---]τῶνNA of _ (no translation available) ἀναχε[---]NA of _ (no translation available) [---]σουNA of _ (no translation available) Ἁδριανοῦ.punctuation (not present in the original)Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)