Unregistered user (3.15.147.144). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 31776 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/31776

Metadata

Date: AD 212 - 299
Aurelii point to date after AD 212

Provenance: Oxyrynchos (Bahnasa) - Egypt (19th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (4 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 31776

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.oxy.14.1665_1

    Αὐρήλιος Σαραπίων Αὐρηλίῳ Κλαυδίωι τῶι πατρὶ πολλὰ χαίρειν. καθὼς καὶ παρόντα σε κατʼ ὄψιν ᾐτησάμην εἰς ἃς μέλλω χρίειν ἡμέρας ἐλαίου μετρητὰς τεσσαράκοντα, οὓς καὶ καθʼ ἣν ἔχεις πρὸς ἐμὲ ἀγαθὴν προαίρεσιν ὑπέσχου, νῦν οὖν τῆς χρείας με κατεπειξάσης σοὶ θαρρῶν ἔσχον παρὰ φίλων ἐν χρήσει τοὺς μετρητὰς τεσσαράκοντα ἐπὶ τῷ αὐτοὺς ἀποκαταστῆσαι. ἀναγκαίως οὖν, ἐὰν ἔτι παρὰ σεαυτῷ χρῖον ἔχῃς, δήλωσον ἢ τῷ υἱῶι σου ἢ ᾧ ἐὰν σὺ βούλῃ τούτους μοι ἐν τάχει παρασχεῖν, πρὸς τὸ καὶ ἐμὲ ἀποκαταστῆσαι τοῖς εὐχρηστήσασί μοι φίλοις, τῆς τιμῆς ἐξαυτῆς μεταβαλ’λομένης ὑπʼ ἐμοῦ ᾧ ἐὰν δοκιμάσῃς. ἀλλʼ ὅρα μὴ ἀμελήσῃς, μὴ δόξω διαβάλλειν τοὺς ἀνθρώπους. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι κατὰ νοῦν διάγοντα.

    p.oxy.14.1665_2

    Αὐρηλίῳ Κλαυδίωι παρὰ Αὐρηλίου Σαραπίωνος γυμνασιάρχου.

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left