Unregistered user (3.14.255.241). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 31786 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/31786

Metadata

Date: 3rd century AD: AD 200 - 299

Provenance: Oxyrynchos (Bahnasa) - Egypt (19th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (8 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 31786

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.oxy.14.1678_1

    κυρίᾳ μου μητρὶ Θέων χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαί σε ὁλοκληρεῖν καὶ ὑγιαίνειν παρὰ τῷ κυρίῳ θεῷ. μὴ νομίσῃς, κυρία μου μῆτερ, ὅτι ἡμέλησα μὴ ἀναβῆναι? ἐν τῷ Ὀξυρειχείτῃ. οἶδας ὅτι, εἰ ὑστερήσει τῆς πρωτοκαιρίας, μετὰ ταῦτα εἴδη ἄλλην ἐλπίδαν οὐκ ἔχομεν. πᾶν οὖν ποιήσεις, κυρία μου μῆτερ, μὴ ἀμελῆσαι τῆς θυγατρός σου. ὁ γὰρ ἀδελφός μου προσέριψε τὸν πῶλον. δεῖ σε αὐτὸν προσέχειν, καὶ οὐκ ἐδυνήθην ἀνελθεῖν. ἐὰν δὲ δοκεῖ σοι με ἀνελθεῖν, γράψον μοι καὶ ἔρχομαι. εἰ δὲ δοκεῖ σοι ἀπελθεῖν εἰς τὴν λαμπροτάτην Ἀλεξάνδρειαν, γράψον μοι, καὶ ὅ δοκεῖ σοι τί ἐνέγκαι εἴτε πορφύριον γράψον μοι, ποταπὸν θέλεις ἐνέγκω γράψον μοι, εἴτε ἐλάδιον, πόσον ἐνέγκω γράψον μοι, εἴτε τι ἄλλο βούλῃ, γράψον μοι. ἀσπάζομαι τὰς ἀδελφάς μου καὶ τὸν πατέρα μου Βαρβαρείωνα καὶ τὴν μητέρα μου Ἡράκλειαν καὶ Εὐτέρπειν καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ Ἄννειν καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ Εἶσιν καὶ Εὐτυχεὶν καὶ τὴν μητέρα μου Σωφρόνειν καὶ Νεῖλον καὶ Πυμένειν καὶ τὸν πατέρα ἡμῶν Χοοῦν καὶ τὴν μητέρα ἡμῶν καὶ Ἀφοῦν καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ τὰς ἀδελφὰς αὐτοῦ. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι ὁλοκληροῦσαν.

    p.oxy.14.1678_2

    ἀπόδος παρὰ Θέωνος. σημασία ἐν Τευμενοῦτει ἐν τῷ ῥυμείῳ ἀντὶ τοῦ φρέατος.

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- with highlights of Places (omit)

- with highlights of People (omit)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left