Unregistered user (3.12.165.216). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 3234 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3234

Metadata

Date: year 4 of Ptolemaeus III: BC 244 Oct 23 - 243 Oct 22

Provenance: Ghoran - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Account: taxes

Recto/Verso: Ro/Vo, back: text not related (?)

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 3234

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.lille.1.32

    Σωσίλλου ἱππάρχου λα ? δ´ η´ ιϛ´, ὧν σπορίμου σπη, ἀφʼ ὧν γράφει Ἀχοᾶπις ἐσπάρθαι πυρῶν [....] γ´, [....][---] γίνονται σνβ ?, ἀβρόχου λε ? γίνονται σπη. Ἀσφεὺς Ὥρου, Θοθορταῖος Ἀσφέως, Ὥρου υἱὸς, Πᾶσις [...] Ελιπων Ὀννώφριος, Θοτ[.] καὶ τὰ δεδομένα σπέρματα [...] Ὥρου πυροῦ ιδ [...] ἀράκου [...][---] [...] [...] [..] Φαμενὼθ κε, κριθῶν ρξϛ ? Φαρμοῦθι ζ, πυρῶν υια ?, κριθῶν κζ, σπέρμα πυροῦ ρ · κϛ, σπ[---] Παχὼνς θ, σπέρμα πυροῦ νθ, χλωρῶν πυροῦ νη γίνονται ριζ γίνονται πυρῶν φμα ? [...] Ἐπεὶφ, κριθῶν σ κριθῶν γ ? αἳ πυρῶν κγ ϛ´ γίνονται ωϙδ ? ϙδ ? καὶ εἰς τὴν Ἡρακλείτου τραπέζην πέπτωκεν ἀπὸ χλωρῶν [---] Παῦνι, ξ, Τῦβι λ ἐπαγομένων? [.][---] αἳ πυρῶν [...] [...][---] [....]γ λι [...] [...] [...] καὶ τῆς ἀβρόχου ὑπόλογος λε ? ἀνὰ β [..] ϙα [.] γίνονται [...] λοιπὸν [.]β ιβ´ γίνονται? [....] [.] [--------------------]

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- with highlights of Gods (omit)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left