Unregistered user (3.145.79.139). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 3237 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3237

Metadata

Date: year 4 of Ptolemaeus III: BC 244 Oct 23 - 243 Oct 22
(F)

Provenance: Ghoran - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Account: taxes

Recto/Verso: Ro/Vo, back: text not related (?)

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 3237

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.lille.1.35

    1 [---][.]α̣ν̣ π[---]
    2 [---][..][---] ἀράκ(ου) κα [---]
    3 [---][..][---] (γίνονται) ρκα
    4 [---][...] υ̣[---]
    5 [---]\[...]ν/ [..] πυροῦ [...]ι[---]
    6 [---][..] ιη καὶ τ̣ο̣[......] κγ ? δ´
    7 Πα[χὼνς] [.] ξβ γ´. β, σπέρμα πυρ(οῦ) ρ (γίνονται) πυροῦ χϙ ?̣?̣
    8 Παῦνι [---][....] π̣υ̣ρ̣(οῦ) [.] (γίνονται) λ
    9 Ἐπεὶφ ια, χ[λωρῶν?][...] ε
    10 Μεσορὴ ιε, [......] [(γίνονται)] π̣υ̣ρ(ῶν) @^inline^οδ/ γ´⟧ ⟦?⟧ ⟦ιϛ´⟧, κρι[θ(ῆς)] [.] [αἳ] (πυρῶν) γ (γίνονται) οδ⟧ γ´
    11 καὶ ἀπὸ χλω(ρῶ)ν πέπτωκεν · (ἔτους) β, \ϛ/ \Χοίαχ/ \,/ \κβ/ \(τριώβολον)/ Τῦβι θ \(γίνονται)/ \λα/ \(τριώβολον)/ (γίνονται) αἳ πυρ(ῶν) θ̣ λδ (ὀβολοὶ) δ ? [..][---]
    12 καὶ τῆς ἀβρόχου ὑπόλογος · (ἀρουρῶν) ζ ? δ´ (ἀνὰ) [..] δ´ ιβ´ (γίνονται) πβ⟧ ⟦ψϙη̣⟧ ⟦?⟧ ⟦δ´⟧ [..]
    13 ὑποτας(…) ζ ?̣?̣ \γ/ \?/ \δ´/ α γ̣´ δ̣´
    14 [χλ]ω̣ρῶν [δ]ι[οίκησ]ι[ς]. [.] [.] ἀ̣ρ̣ά̣κ̣(ου) α̣ ? η´ (γίνονται) β δ̣´ (ὧν) [...]
    15 γ(…) (πυρῶν) β ?̣?̣ γ̣´ (λοιπὸν) ἀράκ(ου) η [.] [.]β (ἀνὰ) [....] [...] [...] [....]
    16 ιη ? δ´ (ἀνὰ) δ (τριώβολον) πδ (τριώβολον) [....] ? (ἀνὰ) (πυροῦ) ι (ἀρταβῶν) ε, [...] ε̣ (γίνονται) ιθ ?̣?̣ κ[...][---]
    17 εἰς τοῦτο πέπτωκεν · (ἔτους) β, Χοίαχ κβ (τριώβολον) · Τῦβι θ
    18 κ̣α̣[ὶ] μ̣ε̣τ̣ρ̣ε̣ῖ̣ Π̣α̣χ̣ὼ̣ν κα̣ Π̣αῦν̣ι, πυρ(οῦ) [.]
    19 γ ε αἳ πυρ(οῦ?) [..] (γίνονται) [...] μ̣ (ἀνὰ) [.][---]
    20 [....]
    21 [.]ζ ?
    22 [---] ____ [---][..] φκα [---]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- with highlights of People (omit)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

    We currently do not have any people attestations for this text.

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left