Unregistered user (18.118.205.215). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 3280 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3280

Metadata

Date: BC 218 May 11

Provenance: Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) ? - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [destination]
Magdola (Medinet Nehas) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Petition
See also TM Petitions (12 formulae), TM Letters TOP SS6 (7 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: date, summary

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 3280

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.enteux.2_1

    1 βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Ἁρμεῦσις ἐριέμ[π]ορος, τῶν κατοικούντων ἐν Κροκοδείλων πόλει.
    2 ἀδικοῦμαι ὑπὸ Σεῶτος Ἰουδαίου, τῶν κατοικούντων ἐν Ἀλαβανθίδι. ἀ[πο]δόμενος γάρ μοι ἐρίων
    3 νόθων πόκους ριη ἀνὰ (δραχμὰς) δ (πεντώβολον) (χαλκοῦς) (2), οὓς συνηγό[ρ]ακα Ἀμύνται ὥστε [...]ειαν ἀπὸ τῆς βα̣[σι]-
    4 λικῆς παραβολῆς, καὶ λαβὼν παρʼ ἐμοῦ ἀρραβῶ[να] (δραχμὰς) οϛ, ἐφʼ ὧι τὸ λοιπὸ[ν] [.....] [ἀ]ποδώσω αὐτῶι
    5 ὅταν ⟦οσταν⟧ κείρω τὰ ἔρια, Σεῶς ἐπελθὼν ἐπὶ τὴν π̣[.]μ̣ναν πεπ[.]υκε καὶ ἐ̣[.] καὶ κέκαρκε
    6 καὶ ἀπενήνεκται πρὸς αὑτόν, ἀπαιτούμενός τε ὑπʼ ἐμοῦ τὰ ἔρια [οὐκ] [ἀποδίδωσι] [.] [δέ]ομαι οὖν
    7 σου, βασιλεῦ, εἴ σοι δοκεῖ, προστάξαι Διοφάνηι τῶι στρατηγῶι ὅπως [γράφηι] [---] [τῶι] [ἐπισ]-
    8 τάτῃ ἀποστεῖλαι τὸν Σεῶν ἐπὶ Διοφάνην τὸν στρατηγὸν ὅπως, ἐὰν φαί̣[νηται] [---]
    9 τὰ ἔρια καὶ εἰληφὼς ἀρραβῶνα, ἐπαναγκάση[ι] [αὐ]τὸν ἀποδοῦναί μοι τὰ ἔρια. τούτ[ου] [γὰρ] [γενομένου] [,]
    10 ἐγώ τε οὐκ ἀδικηθήσομαι, τά τε τέλη τὰ [ὀφει]λ̣όμενα κατʼ Ἀλεξάνδρειαν [---] [Ἀμύν]-
    11 τας̣ ὧι συνηγόρακα καὶ πλείω φόρτον, ἀλλ[ὰ] ἐπὶ σέ, βασιλεῦ, καταφυγόν[τες] [,] [τὸν] [πάντων]
    12 κοινὸν σωτῆρα, τευξόμεθα τοῦ δικαίου.
    13 [--------------------]

    p.enteux.2_2

    1 (ἔτους) δ, Δίου γ, Φαμενὼθ κζ.
    2 Ἁρμιῦσις ἐριέμπορος πρ(ὸς)
    3 Σεῶν περὶ ἐρίων.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left