Unregistered user (18.117.137.241). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 3318 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3318

Metadata

Date: BC 221 Feb 27

Provenance: Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) ? - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [destination]
Magdola (Medinet Nehas) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Pelousion ? - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]
Menandros is the epistates of the village 00b Pelousion, so possibly also the writer of the petition; also his opponents Simias, Kroups and Diogenes are from this village

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Petition
See also TM Petitions (11 formulae), TM Letters TOP SS6 (6 formulae).

Recto/Verso: Ro

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 3318

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.enteux.43

    [--------------------]
    [.] οὐθενα λόγον ποιεῖται, ἀλλʼ ὑπερεώρακέν με α[...] ὄντα ἐπὶ γήρως [..] δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ, εἴ σοι δοκεῖ, προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Μενάνδρωι τῶι ἐπιστάτηι ἀνακαλέσασθαι Σιμίαν καὶ Κρούψ, διʼ ὧν ἔλαβεν τὰς σ δραχμὰς καὶ ἀποσταλῆναι τὰ ἀπομαρτυρηθέντα Διοφάνει καὶ αὐτὸν Διογένην μετὰ τῶν ἐνγράπτων, ἵνα πράξας Διοφάνης αὐτόν, ἐὰν ἦι ταῦτα ἀληθῆ, ἀποδῶι μοι καὶ ἔχω εἰς τὸ γῆρας τὰ ἀναγκαῖα, ἵνα ὦ, βασιλεῦ, διὰ σοῦ τοῦ δικαίου καὶ ἐλεοῦ τετευχὼς εἰς τὸ λοιπὸν τοῦ βίου. ____ εὐτύχει. Μενάνδρωι. μάλιστα διάλυσον αὐτούς · εἰ δὲ μή, ἀπόστειλον Διογένην ὅπως ἐπὶ τοῦ καθήκοντος κριτηρίου διακριθῶσιν. ἔτους α, Γορπιαίου λ, Τῦβι ιγ.

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- with highlights of Text Irregularities (omit)

- without highlights of Dates (add)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left