Unregistered user (3.143.3.100). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 3340 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3340

Metadata

Date: BC 221 Feb 26

Provenance: Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) ? - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [destination]
Magdola (Medinet Nehas) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Berenikis Thesmophorou ? - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]
Marres shares with Herakon, Hippon and Peitholaos a vineyard, bought from the State; the latter three damaged the vines in his part because of a trial which Marres had begun against them. The epistates of the village is Pythiades; since Pythiades the epistates is known in other texts to be from Berenikis Thesmophorou (e.g. P. Enteux. 74), this implies that the vineyard was located at Berenikis Thesmophorou

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Petition
See also TM Petitions (12 formulae), TM Letters TOP SS6 (5 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: date, summary

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 3340

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.enteux.65_1

    βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Μαρρῆς Πετοσίριος. ἀδικοῦμαι ὑπὸ Ἡράκωντος καὶ Ἵππωνος καὶ Πειθολάου. ὑπαρχούσης γάρ μοι κρίσεως ἐπὶ Διοφάνους τοῦ στρατηγοῦ πρὸς Ἡράκωντα καὶ Ἵππωνα περὶ διαιρέσεως ἀμπελῶνος ὃν ἐπριὰμην, ἐκ βασιλικοῦ, καὶ ταύτης ὑπερβολὴν λαβούσης διὰ τὸ αἰτησαμένους Ἡράκωντα καὶ Ἵππωνα ἡμέρας εἴκοσι φυγοδικοῦντας μὴ συναντῆσαί μοι καὶ μετά τινα χρόνον καταπλεῦσαι Διοφάνην εἰς Ἀλεξάνδρειαν, διʼ ἣν αἰτίαν οὐδʼ ἕως τοῦ νῦν τὰ πράγματα διέξοδον εἴληφεν, ὄντος δὲ Πανήθου τοῦ ἀμπελ[.]υ μου ἐν τῶι ἀμπελῶνι καὶ ἐργαζομένου μετʼ ἄλλων ἐργατῶν, ἐπελθὼν Πειθόλαος, τοῦ β ἔτους, μηνὸς Τῦβι δ, ἐξέβαλεν αὐτὸν καὶ τοὺς μετʼ αὐτοῦ ἐργάτας, ὡς παραγενόμενός μοι ἀπήγγειλεν · Ἵππων δὲ καὶ Ἡράκων ἐπαφιέντες τὰ αὑτῶν πρόβατα εἰς τὸν ἀμπελῶνά τινας τῶν ἀμπέλων κατεφθάρκασιν ἑκουσίως, βλάπτειν με βουλόμενοι · περὶ ὧν τὸν κωμάρχην καὶ τοὺς φυλακίτας καὶ ἄλλους τινὰς ἐπαγαγὼν ἐπέδειξα αὐτοῖς, οὓς καὶ ἐπεμαρτύραντο ἐκ τοῦ ἀμπελῶνος ἐλάσαι με διε[.]ηκότες διὰ τὸ μὴ ὑπομένειν με αὐτοῖς ἀποδοῦναι. δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ, προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Πυθιάδει τῶι ἐπιστάτηι ἀποστεῖλαι τοὺς προγεγραμμένους ἐπʼ αὐτόν, ὅπως Ἡράκων μὲν καὶ Ἵππων ἐπαναγκασθῶσι διελέσθαι πρός με τὸν ἀμπελῶνα κατὰ τὴν ἔντευξιν ἣν δέδωκα κατʼ αὐτῶν περὶ τῆς διαιρέσεως, ἔτους κδ, Γορπιαίου κβ, Χοίαχ κβ, ἅμα δὲ ἐπαναγκάσαι αὐτοὺς συνδιελέσθαι γῆν ἣν καὶ προσκαταπεφυτεύκαμεν κοινῆι, ἧς καὶ τὰς ἀναφορὰς τῆς τιμῆς τέταγμαι πρὸς χρυσὸν δραχμῶν [---]. εἰσπρᾶξαί μοι αὐτοὺς τοῦ ἑκουσίου βλάβους δραχμὰς φ, περὶ δὲ Πειθολάου διαγνῶι Διοφάνης καθότι ἂν αὐτῶι φαίνηται. τούτων γὰρ γενομένων, διὰ σέ, βασιλεῦ, τῶν δικαίων τεύξομαι. ____ εὐτύχει. ____ Πυθιάδει. μάλιστα μὲν διάλυσον αὐτούς · εἰ δὲ μή, ἀπόστειλον ὅπως ἐπὶ τοῦ κοινοδικίου διακριθῶσιν. ἔτους α, Γορπιαίου κη, Τῦβι ιβ.

    p.enteux.65_2

    ἔτους α, Γορπιαίου κη, Τῦβι ιβ. Μαρρῆς πρὸς Ἡράκωντα καὶ Ἵππωνα καὶ Πειθόλαον περὶ διαιρέσεως ἀμπελῶνος.

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left