TM 35141
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.14.12184
1 ⳨NA of _ (no translation available)2 χμγGAP of _ (no translation available)
3 πρὸpreposition πρό ("before") μὲνparticle μέν ("indeed") πάν-indefinite.pl.masc.gen of πᾶς (""all"")
4 τωνindefinite.pl.masc.gen of πᾶς (""all"") κακὸςadjective.sg.masc.nom.pos of κακός ("bad") και-noun.sg.masc.nom of καιρός (""(right) time, moment"")
5 ρὸςnoun.sg.masc.nom of καιρός (""(right) time, moment"") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") κολα-noun.sg.masc.gen of κολάσιμος ("no translation available")
6 σίμουnoun.sg.masc.gen of κολάσιμος ("no translation available") Θεοδώ-gen, reference to Theodoros (TM Per 379194)
7 ρουgen, reference to Theodoros (TM Per 379194).punctuation (not present in the original) κακὸςadjective.sg.masc.nom.pos of κακός ("bad")
8 γάρparticle γάρ ("for") ἐστινverb.3.sg.pres.ind.act of εἰμί ("to be").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)