TM 35732
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.palaurib.16
1 εἰςpreposition εἰς ("into") ν[............]NA of _ (no translation available) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") π[---]NA of _ (no translation available)2 ἐνοίκιονadjective.sg.neut.acc.pos of ἐνοίκιος ("in the house") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") [........]τοςNA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
3 Φαρμοῦθι κnumeral κ ("with snaky locks") πρώτηadjective.sg.fem.nom.pos of πρῶτος ("first") καταβολὴnoun.sg.fem.nom of καταβολή ("installment") διὰpreposition διά ("through, because of") Παύλουgen, person's name, reference to Paulus (TM Per 380540) [.][---]NA of _ (no translation available)
4 Φαρμοῦθι πρώτηadjective.sg.fem.nom.pos of πρῶτος ("first") καταβολὴnoun.sg.fem.nom of καταβολή ("installment") διὰpreposition διά ("through, because of") Ἰσὰκinv, person's name, reference to Isak (TM Per 380541) Π[---]NA of _ (no translation available)
5 Φαρμοῦθι NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
6 [---][.]ονNA of _ (no translation available) Φαρμοῦθι πρώτηadjective.sg.fem.nom.pos of πρῶτος ("first") καταβολὴnoun.sg.fem.nom of καταβολή ("installment") διὰpreposition διά ("through, because of") Ἰσαείαςnom, person's name, reference to Isaias (TM Per 380543) Πο[---]NA of _ (no translation available)
7 Φαρμοῦθι πρώτηadjective.sg.fem.nom.pos of πρῶτος ("first") καταβολὴnoun.sg.fem.nom of καταβολή ("installment") διὰpreposition διά ("through, because of") [..][---]NA of _ (no translation available)
8 Φαρμοῦθι πρώτηadjective.sg.fem.nom.pos of πρῶτος ("first") καταβολὴnoun.sg.fem.nom of καταβολή ("installment") διὰpreposition διά ("through, because of") [---]NA of _ (no translation available)
9 Φαρμοῦθι πρώτηadjective.sg.fem.nom.pos of πρῶτος ("first") καταβολὴnoun.sg.fem.nom of καταβολή ("installment") διὰpreposition διά ("through, because of") [---]NA of _ (no translation available)
10 [---][.]νNA of _ (no translation available) Φαρμοῦθι πρώτηadjective.sg.fem.nom.pos of πρῶτος ("first") καταβολὴnoun.sg.fem.nom of καταβολή ("installment") διὰpreposition διά ("through, because of") [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)