Unregistered user (18.225.254.98). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 36540 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/36540

Metadata

Date: (a) 6th century AD: AD 500 - 599
(b) 6th century AD: AD 500 - 599
(c) 6th century AD: AD 500 - 599
(d) AD 585 Apr 5
(e) 6th century AD: AD 500 - 599
(f) 6th century AD: AD 500 - 599
(g) 6th century AD: AD 500 - 599
(h) 6th century AD: AD 500 - 599
(i) 6th century AD: AD 500 - 599
(j) AD 585 Jul 16?
(k) 6th century AD: AD 500 - 599
(l) year 5 of Mauricius ?: AD 585 Aug 29 - 586 Aug 28?
(m) 6th century AD: AD 500 - 599
(n) 6th century AD: AD 500 - 599

Provenance: Aphrodito (Kom Ishgau) - Egypt (10th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Account

Recto/Verso: Ro/Vo, back: continuation

More info: BIPAbLa Banque des images des papyrus de l'Aphrodite byzantine => 658 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM [2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14]

Information mentioned in this text

    TM 36540

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.cair.masp.3.67325_1

    ⳨ λόγος σίτου δεχθέντος παρὰ Ἄπα Τατιανοῦ διοικητοῦ ὑπὲρ γενήματος η ἰνδικτίονος παρὰ διαφόρων τόπων οὕτως · παρὰ τοῦ εὐλαβεστάτου ἄπα Πϣα τόπου Σολ ὑπὲρ ἐκφορίων τῆς αὐτῆς ἰνδικτίονος · σίτου ἀρτάβαι κε κριθῆς ἀρτάβαι ιη ἀπὸ τόπου Νεμκῆτος ἐξ ὑποβολῆς Φοιβάμμωνος τοῦ γεωργοῦ ἄπα Π50σα σίτου ἀρτάβαι ρμε ἀπὸ τόπου? Πκλὴχ ὑπὲρ ἐκφορίων σίτου ἀρτάβαι ιθ σὺν ναύλοις ἀπὸ τόπου Σατίβους εἰς τὸ ὄρος σίτου ἀρτάβαι η κνήκου? ιφ… ϛ κριθῆς ἀρτάβαι [---] σίτου ἀρτάβαι ια ? κριθῆς ἀρτάβαι ι [..] καὶ σπερμαβολίας σίτου ἀρτάβαι κγ ἀπὸ τόπου Παπκοὺκ σίτου ἀρτάβαι οϛ κριθῆς ἀρτάβαι [..] ἀπὸ τόπου ἄμα Εἰρήνης διὰ τοῦ υἱοῦ Ταπαυ? σίτου ἀρτάβαι ιγ παρὰ ιφ… α λοιπὸν σίτου ἀρτάβαι ιβ γ´ καὶ κριθῆς ἀρτάβαι [..] ζήτει πλαστῆς γῆς ἐφʼ ἡμισείᾳ σίτου ἀρτάβαι [..] τόπος Ψινίου σίτου ἀρτάβαι κδ τόπος Ἰσακίου ὑπὲρ τῆς πλαστῆς γῆς [..] Ἀνουφίου Ἀπολλῶτος καμηλίτου σίτου ἀρτάβαι ιβ τόπος Τσα[.]αρ διὰ Παύλου ποιμένος ἀπὸ σίτου ἀρταβῶν ιε νομίσματος ? καὶ σίτου ἀρτάβαι ε ζυγῷ τόπος Φαβάνα ἐπιλεγομένου τῶν χοίρων καὶ τόπος Φαμϫαι σίτου ἀρτάβαι δ καὶ σίτου ἀρτάβαι ιβ γίνονται σίτου ἀρτάβαι ιϛ λαχάνων ιφ… η τόπος Κασίδα ὑπὸ Μαθίαν Ψουκίου ποιμένος ἐξ ὑποβολῆς τῆς γαμετῆς τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ σίτου ἀρτάβαι θ κριθῆς ἀρτάβαι γ ἀπὸ ἀρουρῶν τόπου Ὀασιτῶν ὑπὸ Παήσιον Ἰερημίου ἐφʼ ἡμισείᾳ σίτου ἀρτάβαι γ κριθῆς ἀρτάβαι η λαχάνων ἀρτάβαι ζ ιφ… β λόγος σπερμαβολίας ἀπὸ πλαστῆς γῆς ἤτοι χ[..] τόπος Ψινίου ὑπὸ Ἰακὼβ σίτου ἀρτάβης ? κριθῆς ἀρτάβ… [.]

    p.cair.masp.3.67325_2

    ⳨ λόγος [.] λαχάνων αἱρεθέντων παρὰ τοῦ αὐτοῦ Ἄπα Τατιανοῦ ἀπὸ διαφόρων τόπων γενήματος τῆς αὐτῆς η ἰνδικτίονος οὕτως · ἀπὸ τόπου Σατίβους λαχάνων ἀρτάβαι ζ ἀπὸ ἀρουρῶν τόπου Ὀασιτῶν λαχάνων ἀρτάβαι ζ ιφ β ἀπὸ τόπου Νεσεὺ Φαβάνα λαχάνων ιφ… η λαχάνων ιϛ λόγος χόρτου ξηροῦ τόπος Νεμκῆτος κάμηλοι ιε τόπος Σατίβους κάμηλοι ι τόπος Νεσεὺ κάμηλοι ε γίνονται κάμηλοι? λ λόγος οἴνου μούστου καὶ ἀπλ[...]ους τρύγης ὀγδόης τῆς αὐτῆς ἰνδικτίονος, διὰ τοῦ αὐτοῦ? πρεσβυτέρου Τατιανοῦ ⸺ τόπος Ψινίου σὺν [...] γεωργῷ ἀγγεῖα ριζ τόπος Πκλὴχ σὺν τῷ αὐτῷ? ἀγγεῖα λϛ τόπος Σάσου ἀγγεῖα σν γίνονται ἀγγεῖα υγ λόγος σπερμαβολίας συν Θεῷ τοῦ τόπου Πιασε εἰς σπερμαβολίαν ἐνάτης ἰνδικτίονος, διὰ Φιεὶβ γεωργοῦ οὕτως · κριθῆς ἀρτάβαι [...] ὑπὲρ σίτου ἀρταβῶν ια κριθῆς ἀρτάβαι [...] ὑπὲρ? σίτου ἀρταβῶν δ καὶ σίτου ἀρτάβαι ιη παρὰ ιφ… μέτρῳ ψ[....] σίτου ἀρτάβαι κη παρὰ οὗ σίτου ἀρτάβαι ι μέτρῳ ἐμῷ τήλεως ἀρτάβαι ιφ… [.] κεκοσκινευμέν… ὑπὲρ σίτου ἀρτάβης α χορτοσπέρμου ἀρτάβ… [.] † δέδωκεν Κορνήλιος Φιλαντινόου διὰ Βίκτορος ὑπὲρ δημοσίων ε ἰνδικτίονος κεράτια ἑπτὰ μόνα μηνὸς Φαμενὼθ β ἰνδικτίονος ε Φλαύιος Ἰωάννης ὁ μεγαλοπρεπέστατος διὰ ἐμοῦ Γενναδίου στοιχεῖ μοι †

    p.cair.masp.3.67325_3

    ⳨ λόγος σπερμαβολίας τοῦ τόπου Νεμπκῆτος διὰ τοῦ αὐτοῦ? Φιεὶβ Φαῶφι ιθ η ἰνδικτίονος οὕτως · λαχάνου ιφ… α κεκοσκινευμέν… καὶ κνήκου μάτιον α ὁμοίως διὰ Ἀβρααμίου υἱοῦ λαχάνων μάτιον α καὶ διὰ Σου[.]ου Φιεὶβ γεωργοῦ σίτου ἀρτάβαι ι κριθῆς ἀρτάβαι γ πέμπτον ὑπὲρ σίτου ἀρταβ… [.] ⳨ ἐμέτρησε καὶ ἐνέβαλε τὸ ὄνομα Κορνηλίου Φιλαντινόου διὰ Βίκτωρος, ἐμβολῆς ἑκτὴς ἰνδικτίονος ὑπὲρ κωμῆς Ἀφροδίτης σίτου μοδίους ἑκατὸν δέκα ἐννέα τέταρτον σὺν ναύλοις καὶ προσθήκαις ?: γίνονται σίτου μόδιοι ριθ δ´ σὺν ναύλοις καὶ προσθήκαις ?: διὰ ἐμοῦ Παλῶτος γραμματέως κώμης Ἀφροδίτης στοιχεῖ ⳨ ____ λόγος σπερμαβολίας τοῦ τόπου Φέρκο διὰ Ἰακὼβ οὕτως · τήλεως [.]ρ… ιφ… γ σίτου αἱ δοθεῖσαι τῷ γεωργῷ σίτου ἀρτάβαι η καὶ εἰς σπερμοβολίαν σίτου ἀρτάβαι θ ἐρεβίνθου μάτιον α ? χορτοσπέρμου ἀρτάβαι β ιφ… α ? λαχ[.] μ… α διὰ Χωλοῦ ιφ… β ? διὰ τοῦ [..] ιφ… β διὰ Ακ[..]τος ιφ… α διὰ Φε[..]στου ιφ… α διὰ Ἰακὼβ τέκτονος ιφ… γ διὰ Κοκκίνου Καλαούτου ιφ… α διὰ Ἀνουφίου Τερμούθης ιφ… α ζήτει? διὰ Παύλου Τπίας ἰφ… [.] Τῦβι δ διὰ Ἰακὼβ γεωργοῦ κριθῆς ἀρτάβη α

    p.cair.masp.3.67325_4

    ⳨ λόγος σπερμαβολίας τοῦ τόπου Βίκτορος οὕτως · διὰ Ἰσχυρίωνος σίτου ἀρτάβη α πέμπτον? λαχάνων μάτιον α ? κριθῆς ἀρτάβ… [.] νβ ? κνήκου μάτιον διὰ τοῦ αὐτου τὰ δεχθέντα παρὰ Ἄμα Ἑλένης σίτου ἀρτάβαι δ [.] διὰ τοῦ αὐτοῦ παρὰ ἐμοῦ διὰ χειρὸς σίτου ἀρτάβη α πέμπτον? ζ διὰ Ὡρουωγχίου γεωργοῦ σίτου ἀρτάβαι β η διὰ τοῦ αὐτοῦ γεωργοῦ ἐπὶ Ἰσακίου ἀροτρητοῦ σίτου ἀρτάβη παρὰ ιφ… α ὁμοίως αἱ δανισθεῖσαι παρὰ Βίκτορος Διογένους στρατιώτου σίτου ἀρτάβαι η ὑπὲρ σίτου ἀρταβῶν ι ὁμοίως ἐδεξάμην αὐτῷ παρὰ τοῦ Ξανθοῦ γεωργοῦ Ἄπα Ἰωάννου τοῦ πενθεροῦ μου σίτου ἀρτάβαι δ καὶ παρὰ Ἑλένης ἀδελφῆς Βίκτορος [..]εν σίτου ἀρτάβαι β καὶ παρὰ Ἰωάννου ἀδελφοῦ αὐτοῦ σίτου ἀρτάβαι β γίνονται ὁμοῦ ὑπὲρ λόγου Βίκτορος σίτου ἀρτάβαι ι [.]ερ… κριθῆς ἀρτάβης? ? καὶ ὑπὲρ λόγου σπερμαβολίας τοῦ μέρους Ἰσχυρίωνος σίτου ἀρτάβαι α καὶ εἰς σκωληκοβρωσίαν καὶ ἅλμην σίτου ιφ… [.] μηνὸς Φαῶφι ιθ διὰ Απτηρου νόμισμα α παρὰ κεράτιον α ? χρυσοχοϊκῷ ὁμοίως διὰ τοῦ αὐτοῦ, μηνὸς Χοίακ κ νόμισμα α παρὰ κεράτια [.] β παρὰ δ´ [....] ὁμοίως τοῦ αὐτοῦ, μηνὸς Φαρμοῦθι ι νομίσματα γ παρὰ κεράτια β χρυσοχοϊκῷ διὰ τοῦ αὐτοῦ, μηνὸς Φαρμοῦθι ι κεράτια ϛ ? χρυσοχοϊκῷ ὁμοίως ὑπὲρ ναύλου τοῦ λιτρ… Ἐπεῖφ κβ νομισμ… [.] παρὰ κεράτι… [.] χρυσοχοικῷ διὰ τοῦ αὐτοῦ [.] ἐντάγιον Κωμασίου νομίσματος γ´ παρὰ κεράτιον α χρυσοχοϊκῷ

    p.cair.masp.3.67325_5

    † δέδωκε Κορνήλιος Φιλαντινόου διὰ Βίκτορος ὑπὲρ δημοσίων τετάρτης ἰνδικτίονος κεράτια ἕξ τέταρτον ζυγῷ δημοσίῳ γίνεται κεράτια ϛ δ´ ζυγῷ δημοσίῳ † οἱ ἐνδοξότατοι πάγαρχοι διὰ ἐμοῦ Χριστοδώρου νοταρίου ἐξεδόθη χμγ † † † † δέδωκε Διόσκορος Ἀπολλῶτος διὰ Πτήρου ὑπὲρ δημοσίων τετάρτης ἰνδικτίονος κεράτια δέκα ἑπτὰ ἥμισυ ζυγῷ δημοσίῳ · γίνεται κεράτια ιζ ? ζυγῷ δημοσίῳ † οἱ ἐνδοξότατοι πάγαρχοι διὰ ἐμοῦ Χριστοδώρου νοταρίου ἐξεδόθη χμγ † † † † δέδωκεν Κορνήλιος Φιλαντινόου διὰ Βίκτορος ἀπὸ δημοσίων τετάρτης ἰνδικτίονος κεράτια δώδεκα ἥμισυ τέταρτον γίνεται κεράτια ιβ ? δ´ ζυγῷ δημοσίῳ, τὰ δοθέντα Λιβερίου ὑπὲρ ἀσφαλείας τοῦ τρίτου μέρους Σιρινος ἰλλουστρίου Φαρμοῦθι θ ἰνδικτίονος δ Φλαύιος Λιβέρις στοιχεῖ μοι †

    p.cair.masp.3.67325_6

    † ἐμέτρησεν καὶ ἐνέβαλε ὀνόματι Κορνηλίου Φιλαντινόου διὰ Βίκτορος ἐμβολῆς τετάρτης ἰνδικτίονος ὑπὲρ κωμῆς Ἀφροδίτης τὰ σίτου μόδια πεντήκοντα πέντε σὺν ναύλοις καὶ προσθήκαις γίνεται μόδια νε σὺν ναύλοις καὶ προσθήκαις Ζαχαρίας ὑποδέκτης τοῦ αὐτοῦ ὀνόματος σίτου μόδιον ἓν ἥμισυ σὺν ναύλοις καὶ προσθήκαις. γίνεται μόδιον α ? σὺν ναύλοις. Ζαχαρίας ὑποδέκτης † δέδωκε Κορνήλιος Φιλαντινόου διὰ Σοφίας ὑπὲρ δημοσίων πέμπτης ἰνδικτίονος κεράτια ἓξ ἥμισυ ζυγῷ · γίνεται κεράτια ϛ ? ζυγῷ δημοσίῳ ὁ ἐνδοξότατος Ἰωάννης πάγαρχος διʼ ἐμοῦ Δαμιανοῦ νοταρίου ἐξεδόθη τὸ ἐντάγιον τοῦ διμοίρου μέρους ὡς πρόκειται † [...] ϛ ? ζυγῷ ? 〰〰〰 Φλαύιος Σερῆνος ἰλλούστριος πάγαρχος διὰ ἐμοῦ Μουσαίου νοταρίου ἐξεδόθη κατὰ τὸ τρίτον μέρος δέδωκε Κορνήλιος Φιλαντινόου διὰ Βίκτορος ὑπὲρ δημοσίων πέμπτης ἰνδικτίονος κεράτια ἓξ τέταρτον ζυγῷ · γίνεται κεράτια ϛ δ´ ζυγῷ δημοσίῳ ὁ ἐνδοξότατος Ἰωάννης πάγαρχος τοῦ διμοίρου μέρους Ἀνταίου διὰ ἐμοῦ Δαμιάνου νοταρίου ἐξεδόθη τὸ ἐντάγιον ὡς πρόκειται † [...] ϛ δ´ ζυγῷ [..] † Φλαύιος Σερῆνος ἐνδοξότατος ἰλλούστριος πάγαρχος τοῦ τρίτου μέρους διὰ ἐμοῦ Μουσαίου νοταρίου χμγ †

    p.cair.masp.3.67325_7

    † χμγ βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαυίου Τιβερίου Μαυρικίου τοῦ αἰωνίου αὐγούστου αὐτοκράτορος καὶ μεγίστου εὐεργέτου ἔτους τρίτου Φαρμοῦθι δεκάτῃ τρίτης ἰνδικτίονος. ἐν Ἀφροδίτῃ κωμῇ † Αὐρήλιος Μακάριος, υἱὸς Παουαγχίου, ἐκ μητρὸς Σοφίας, ὁ καὶ ἐπιλεγόμενος Παπχρῆμα, γεωργὸς μισθωτὴς ἀπὸ Ἀφροδίτης κωμῆς τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ † Αὐρηλίᾳ Ἰουδὶθ θυγατρὶ Ἰωάννου Κορνηλίου, τῇ εὐγενεστάτῃ συντελεστρίᾳ χηρευούσῃ ἀπὸ Ἀφροδίτης τῆς αὐτῆς κωμῆς, χαίρειν. ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προκείμενος Μακάριος Παουαγχίου ὁ καὶ κατʼ ἐπίκλησιν Παπχρῆμα, γεωργὸς μισθωτὴς, ἑκὼν καὶ πεπεισμένος, μεμισθῶσθαι παρὰ σοῦ, πρὸς μόνον καρπὸν τῆς σὺν Θεῷ εἰσιούσης τετάρτης ἰνδικτίονος, τὸ ὑπάρχον σοι ὁλόκληρον βόσκημα τοῦ γεωγρίου καλουμένου Πία Διοσκόρου λιβικῆς πεδιάδος τῆς αὐτῆς κώμης Ἀφροδίοτης κλήρῳ [..] κατὰ τὰ παλαιὰ αὐτοῦ ὅρια κυκλωθέν. γείτονες δὲ τοῦ προδηλωθέντος ὁλοκλήρου βοσκήματος ἐκ τετραγώνου εἰσὶν οὗτοι · νότου τὸ γεώργιον Πία Πιμῖς τοῦ εὐαγοῦς μοναστηρίου Ἄπα [.....], βορρᾷ ἐν μὲν τῷ ἀπηλιωτικῷ ἀνέμῳ γεώργιον τοῦ χαλκοτύπου, τῶν υἱῶν Ἰακυβίου? ἐν δὲ τῷ λιβικῷ ἀνέμῳ γεώργιον Πία Κάστορος τῶν υἱῶν Μαθίου [.....] αὐτῶν, ἀπηλιώτου τὸ αὐτὸ γεώργιον τοῦ Χαλκοτύπου, λιβὸς ἐν μὲν τῷ νοτινῷ ἀνέμῳ γεώργιον [.....] Ταντβεοῦτος τῶν κληρονόμων Ἀπολλῶτος τοῦ ἀπὸ ῥιπαρίων, ἐν δὲ τῷ βορινῷ ἀνέμῳ τὸ αὐτὸ γεώργιον Κάστορος, ἢ οἷοι ἐὰν ὦσι γείτονες πάντῃ πάντοθεν, ἐφʼ ᾧ με τοῦτο ἔχειν ὑπʼ ἐμὲ εἰς βοσκὴν καὶ τροφὴν τῶν ἐμῶν προβάτων καὶ θρεμμάτων. καὶ δώσω σοι λόγῳ μισθοῦ αὐτοῦ ἐρέας κατʼ ἔτος λίτρας ἕνδεκα τῷ δικαίῳ καμπανῷ, καὶ μὴ ἐκ?βαλλόμενος? ἀπὸ τῆς νομῆς τοῦ αὐτοῦ βοσκήματος εἰ μὴ πληρωθέντων τῶν τριῶν ἐνιαυτῶν ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς αὐτῆς σὺν Θεῷ τετάρτης ἰνδικτίονος καὶ αὐτῆς καὶ τοῦ ἑξῆς χρόνου. ἡ μισθωτικὴ ὁμολογία κυρία καὶ βεβαία · καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα † † Αὐρήλιος Μακάριος υἱὸς Παυαχίου ὁ προκείμενος μεμίσθωμαι ὡς πρόκειται † Αὐρήλιος Κῦρος Κολλούθου, ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος † ⳨ Αὐρήλιος [......] υἱὸς Κυριακοῦ μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ὡς πρόκειται ⳨ διʼ ἐμοῦ Δαυεὶτ Κωνσταντίνου σὺν Θεῷ νομικοῦ

    p.cair.masp.3.67325_8

    ⳨ δέδωκεν Διόσκορος Ἀπολλῶτος διὰ Πτήρου, ἀπὸ δημοσίων τρίτης ἰνδικτίονος, κεράτια δέκα ἐννέα ζυγῷ · γίνεται κεράτια ιθ ζυγῷ. οἱ ἐνδοξότατοι πάγαρχοι διʼ ἐμοῦ Κωμασίου σεσημείωμαι Φαῶφι ιθ ἰνδικτίονος γ ⳨ ὁμοίως τοῦ αὐτοῦ ὀνόματος κεράτια δέκα ὀκτὼ · γίνεται κεράτια α ζυγῷ. ὁ αὐτὸς Κωμάσιος σεσημείωμαι Χοῖακ κ ἰνδικτίονος γ ⳨ ὁμοίως ὑπὲρ ὀνόματος Διοσκόρου Ἀπολλῶτος διὰ Πτήρου κεράτια τέσσερα ἥμισυ τέταρτον · γίνεται κεράτια δ ? δ´ ζυγῷ καὶ ὑπὲρ τοῦ αὐτοῦ ὀνόματος κεράτια ἓξ τέταρτον · γίνεται κεράτια ϛ δ´ ζυγῷ. ὁ αὐτὸς Κωμάσιος σεσημείωμαι Φαρμοῦθι ι ἰνδικτίονος γ ⳨ καὶ ὑπὲρ ὀνόματος Κορνηλίου Φιλαντινόου διὰ Βίκτορος κερατίου ἥμισυ τέταρτον · γίνεται κερατίου ? δ´ ζυγῷ. ὁ αὐτὸς Κωμάσιος σεσημείωμαι Φαρμοῦθι ι ἰνδικτίονος γ ⳨ † δέδωκε Διόσκορος Ἀπολλῶτος διὰ Πτήρου, ἀπὸ δημοσίων τετάρτης ἰνδικτίονος, κεράτια ἓξ ζυγῷ δημοσίῳ · γίνεται κεράτια ϛ ζυγῷ δημοσίῳ † οἱ ἐνδοξότατοι πάγαρχοι διὰ ἐμοῦ Χριστοδώρου γραμματέως ἐξεδόθη χμγ ⳨ ⳨ ⳨ [---] παρὰ τῶν τῆς κώμης Ἀφροδίτης

    p.cair.masp.3.67325_9

    [--------------------]
    [--------------------]

    p.cair.masp.3.67325_10

    † δέδωκεν Κορνήλιος Φιλαντινόου διὰ Σοφίας, ἀπὸ δημοσίων ἕκτης ἰνδικτίονος, κεράτια ἕξ · γίνετια κεράτια ϛ ζυγῷ δημοσίῳ τὰ δοθέντα τοῦ κυρίου Μουσαίου εἰς τὰ ναῦλα τῶν διακονητῶν. οἱ ἐνδοξότατοι πάγαρχοι διʼ ἐμοῦ Μακαρίου βοηθοῦ σεσημείωμαι. †

    p.cair.masp.3.67325_11

    † δέδωκε Διόσκορος Ἀπολλῶτος διὰ Ἐνὼχ καὶ Σοφίας ὑπὲρ δημοσίων τετάρτης ἰνδικτίονος κεράτια δεκαεπτὰ ἥμισυ τέταρτον ζυγῷ · γίνεται κεράτια ιζ ? δ´. οἱ ἐνδοξότατοι πάγαρχοι διʼ ἐμοῦ Ἑρμίου σεσημείωμαι Θῶθ κθ ἰνδικτίονος δ † δέδωκε Διόσκορος Ἀπολλῶτος διὰ Πτήρου ὑπὲρ δημοσίων τετάρτης ἰνδικτίονος κεράτια δώδεκα ζυγῷ δημοσίῳ · γίνεται κεράτια ιβ ζυγῷ δημοσίῳ † οἱ ἐνδοξότατοι πάγαρχοι διʼ ἐμοῦ Χριστοδώρου γραμματέως ἐξεδόθη χμγ ⳨ ⳨ ⳨ † δέδωκε Διόσκορος Ἀπολλῶτος ὑπὲρ δημοσίων τετάρτης ἰνδικτίονος κεράτια δύο ἥμισυ ζυγῷ δημοσίῳ γίνεται κεράτια β ? ζυγῷ δημοσίῳ ⳨ Φλαύιος Ἰωάννης ἐνδοξότατος πάγαρχος διʼ ἐμοῦ Χριστοδώρου γρ[..] διμοίρου μέρους σεσημείωμαι χμγ ⳨ ⳨ ⳨ † δέδωκε Κορνήλειος Φιλαντινόου διὰ Βίκτορος ὑπὲρ δημοσίων ε ἰνδικτίονος χρυσοῦ κεράτια πέντε μόνα μηνὸς Φαρμοῦθι ιθ ἰνδικτίονος ε Φλαύιος Ἰωάννης ὁ μεγαλοπρεπέστατος διὰ ἐμοῦ Γενναδίου χμγ †

    p.cair.masp.3.67325_12

    ⳨ δέδωκεν Κορνήλιος Φιλαντινόου διὰ Βίκτορος ἀπὸ δημοσίων τρίτης ἰνδικτίονος κεράτια δώδεκα · γίνεται κεράτια ιβ ζυγῷ. οἱ ἐνδοξότατοι πάγαρχοι διʼ ἐμοῦ Κωμασίου σεσημείωμαι Φαῶφι ι ἰνδικτίονος γ ⳨ ὁμοίως τοῦ αὐτοῦ ὀνόματος κεράτια ἓξ τέταρτον · γίνεται κεράτια ϛ δ´ ζυγῷ ὁ αὐτὸς Κωμάσιος σεσημείωμαι Ἁθὺρ ιϛ ἰνδικτίονος γ ⳨ ὁμοίως ὑπὲρ ὀνόματος κληρονόμων Πβηκίου Θεοδώρου διὰ Σοφίας, κεράτια πέντε ἥμισυ τέταρτον · γίνεται κεράτια ε ? δ´ ζυγῷ ὁ αὐτὸς Κωμάσιος σεσημείωμαι Χοίακ ιζ ἰνδικτίονος γ ⳨ ὁμοίως διὰ τῆς αὐτῆς κεράτια ἓξ ἥμισυ · γίνεται κεράτια ϛ ? ζυγῷ ὑπὲρ ὀνόματος Κορνηλίου Φιλαντινόου ὁ αὐτὸς Κωμάσιος σεσημείωμαι Φαμενὼθ ε ἰνδικτίονος γ ⳨ ὁμοίως τοῦ αὐτοῦ ὀνόματος διὰ Ἀνουφίου [..]φ… κεράτια ἓξ τέταρτον · γίνεται κεράτια ϛ δ´ ζυγῷ ὁ αὐτὸς Κωμάσιος σεσημείωμαι Φαμενὼθ κδ ἰνδικτίονος γ ⳨ † δέδωκεν Κορνήλιος Φιλαντινόου διὰ Σοφίας ὑπὲρ δημοσίων ε ἰνδικτίονος κεράτια ἓξ τέταρτον · γίνεται κεράτια ϛ δ´ ζυγῷ δημοσίῳ. διʼ ἐμοῦ Μακαρίου ἐξ ἐπιτροπῆς τῶν κοινῶν τῶν κτητόρων σεσημείωμαι. † δέδωκασι κληρονόμοι Βηκίου Θεοδώρου διὰ Σοφίας ἀπὸ δημοσίων ε ἰνδικτίονος χρυσοῦ κεράτια ἓξ τέταρτον · γίνεται κεράτια ϛ δ´ ζυγῷ Φλαύιος Σερῆνος ἐνδοξότατος ἰλλούστριος καὶ πάγαρχος διʼ ἐμοῦ Μουσαίου νοταρίου σεσημείωμαι ⳨

    p.cair.masp.3.67325_13

    † δέδωκε Κορνήλιος Προμαντινόου ἀπὸ δημοσίων τρίτης ἰνδικτίονος, δοθέντα εἰς τὰ ναῦλα τῆς ἐμβολῆς τῆς αὐτῆς γ ἰνδικτίονος, κεράτια ἓξ ἥμισυ ζυγῷ Ἀντινόου · γίνεται κεράτια ϛ ? ζυγῷ Ἀντινόου ἐγράφη Παῦνι ιε ἰνδικτίονος γ †. οἱ ἐνδοξότατοι πάγαρχοι διʼ ἐμοῦ Μῆνα σιγγουλαρίου σεσημείωμαι † [...]… † εγ[.]χ ⳨ λόγος τοῦ χρυσίου τόπου Ἀθανασίας διὰ Πτήρου ὑπὲρ? ὀνόματος Διοσκόρου Ἀπολλῶτος διὰ Πητήρου κεράτια ιζ ? δ´ ζυγῷ ὁμοίως τοῦ αὐτοῦ κεράτια ιζ ? ζυγῷ ὁμοίως κεράτια ια ? δ´ ζυγῷ ὁμοίως κεράτια ϛ ζυγῷ ὁμοίως κεράτια ιβ ζυγῷ |hyphen| |hyphen| |hyphen| |hyphen| |hyphen| |hyphen| |hyphen| † καὶ ὑπὲρ ὀνόματος Κορνηλίου Φιλαντινόου διὰ Πτήρου ὑπὲρ ἐμβολῆς τῆς ε ἰνδικτίονος εἰς τοῦ λιτρ… τῆς ε ἰνδικτίονος [..] κεράτια ϛ ? ζυγῷ Ἀντινόου ὁμοίως κεράτια ϛ δ´ † δέδωκεν Κορνήλιος Φιλαντινόου διὰ Σοφίας ἀπὸ δημοσίων β καταβολῆς πέμπτης ἰνδικτίονος κεράτια ἓξ ἥμισυ · γίνεται κεράτια ϛ ? ζυγῷ. ὁ ἐνδοξότατος κόμης Ἰωάννης πάγαρχος τοῦ διμοίρου μέρους διʼ ἐμοῦ Ἰωσῆφις πρεσβυτέρου διοικητοῦ στοῖχει † † δέδωκεν Διόκορος Ἀπολλῶτος διὰ Πτίρου ὑπὲρ δημοσίων ε ἰνδικτίονος χρυσοῦ κεράτια πέντε ἥμισυ τέταρτον μηνὸς Φαμενὼθ κδ ἰνδικτίονος ε Φλαύιος Ἰωάννης ὁ μεγαλοπρεπέστατος διʼ ἐμοῦ Γενναδίου στοιχεῖ μοι †

    p.cair.masp.3.67325_14

    ⳨ ὑπὲρ ὀνόματος Ἀπολλῶτος Διοσκόρου διὰ Διοσκόρου εἵς λόγον διαγραφῆς καταβολῆς κανόνος ὀγδόης ἰνδικτίονος κεράτια τέσσαρα δωδέκατον · γίνεται κεράτια δ ιβ´ καὶ ὑπὲρ τῆς ἐμβολῆς κερατίου ἡμίσυ τρίτον τετρακαιεικοστὸν · γίνεται κερατίου ? γ´ κδ´ μόνον ____ † δέδωκεν Ἀπολλῶς Διοσκόρου διὰ Διοσκόρου εἰς λόγον δημοσίων ὑπὲρ α καταβολῆς κανόνος καὶ ὀγδόης ἰνδικτίονος κεράτια ἕξ · γίνεται κεράτια ϛ μόνα † οἱ ἐνδοξότατοι πάγαρχοι διʼ ἐμοῦ Κομασίου βοηθοῦ στοιχεῖ τῶν ἕξ κερατίων ὡς πρόκειται ἡ ἁγία Τριάς ⸺ † δέδωκεν Κορνήλιος Φιλαντινόου ὑπὲρ δημοσίων τετάρτης ἰνδικτίονος κεράτια ἓξ τέταρτον · γίνεται κεράτια ϛ δ´ οἱ ἐνδοξότατοι πάγαρχοι διʼ ἐμοῦ Ἑρμείου σεσημείωμαι Θῶθ λ ἰνδικτίονος δ † δέδωκεν Κορνήλιος Φιλαντινόου διὰ Σοφίας ὑπὲρ δημοσίων τετάρτης ἰνδικτίονος κεράτια ἓξ τέταρτον ζυγῷ δημοσίῳ · γίνεται κεράτια ϛ δ´ ζυγῷ δημοσίῳ. † οἱ ἐνδοξότατοι πάγαρχοι διʼ ἐμοῦ Χριστοδώρου νοταρίου ἐξεδόθη χμγ ⳨ ⳨ ⳨ † δέδωκε κληρονόμοι Βηκίου Θεοδώρου διὰ Βίκτορος ὑπὲρ δημοσίων τετάρτης ἰνδικτίονος κεράτια ἓξ ζυγῷ δημοσίῳ · γίνεται κεράτια ϛ ζυγῷ δημοσίῳ † Φλαύιος Ἰωάννης ἰλλούστριος καὶ? πάγαρχος διʼ ἐμοῦ Χριστοδώρου νοταρίου ἐξεδόθη † [...] †

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

    We currently do not have any people attestations for this text.

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left