Unregistered user (18.219.192.243). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 3666 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3666

Metadata

Date: BC 115 Feb 15

Provenance: Kerkeosiris - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [place of writing & destination]
Tebtynis (Umm el-Baragat) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: official
See also TM Petitions (7 formulae), TM Letters TOP SS6 (7 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, PapPalThe Palaeography of the Papyri => 3212 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 3666

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    chr.wilck.233

    1 Ὀννῶφρις (ἄρουραι) κδ, (γίνονται) κδ. (ἔτους) β Τῦ(βι) κθ. ἐλ(άβομεν) (ἔτους) β Τῦβι κθ. ἐλ(άβομεν) (ἔτους) β Τῦβι κθ.
    2 Ὀννῶφρις Μεγχεῖ χαίρειν. τῆς παρʼ Ἀπολλωνίου τοῦ Ποσειδωνίου τοῦ βασιλικοῦ γραμματέως ἐπιστολῆς
    3 περὶ ὧν σημαίνουσι παρακεχωρῆσθαι Διδυμάρχωι Ἀπολλωνίου ὑπὸ Πέτρωνος τοῦ Θέωνος περὶ Κερκεοσῖριν (ἀρουρῶν) κδ
    4 τὸ ἀντίγραφον ὑπόκειται, ὅπως εἰδὼς κατακολουθῇς τοῖς ἐπεσταλμένοις.
    5 ἔρρωσο. (ἔτους) β Τῦβι κη.
    6 [Ἀπ]ολλώνιος Ποσειδωνίου Πολέμωνι χαίρειν. τῆς παρὰ Πτολεμαίου καὶ Ἑστιείου τῶν γενομένων πρὸς τῆι
    7 συντάξει τῶν κατοίκων ἐπιστολῆς περὶ ὧν σημαίνουσι παρακεχωρῆσθαι Διδυμάρχωι ὑπὸ Πέτρωνος τοῦ
    8 Θέωνος περὶ Κερκεοσῖριν (ἀρουρῶν) κδ καὶ ὧν οἱ γραμματεῖς ἀνενην[όχ]ασιν ἀντίγραφα ὑπόκειται.
    9 (ἔτους) β Τῦβι κζ.
    10 Πτολεμαῖος καὶ Ἑστιεῖος Ἀπολλωνίωι χαίρειν. τοῦ δεδομένου ἡμῖν [ὑ]πομνήματος παρὰ Διδυμάρχου τοῦ Ἀπολλωνίου
    11 Μακεδόνος τῆς ε ἱπ(παρχίας) τῶν (ἑκατονταρούρων) τὸ ἀντίγραφον ὑποτετάχαμεν. ἐπεὶ οὖν καὶ οἱ παρʼ ἡμῶν γραμματεῖς
    12 ἀνενηνόχασιν γεγονέναι αὐτῶι τὴν παραχώρησ[ι]ν τῶν κ[δ] (ἀρουρῶν) καλῶς ποιήσεις ⟦[..]⟧ συντάξας
    13 καὶ παρὰ σοὶ ἀναγράφειν εἰς αὐτὸν ἀκολο[ύθω]ς.
    14 (ἔτους) νδ Φαρμοῦθι η.
    15 Πτολεμαίωι καὶ Ἑστιείωι τοῖς πρώτοις φίλοις καὶ πρὸς τῆι συν[τά]ξει παρὰ Διδυμάρχου τοῦ Ἀπολλωνίου
    16 Μακεδόνος τῆς ε ἱπ(παρχίας) τῶν (ἑκατοναρούρων). παρακεχωρημένου μου ὑπὸ Πέτ[ρ]ωνος τοῦ Θέωνος Πέρσου τῆς αὐτῆς
    17 ἱππαρχίας τὸν ὑπάρχοντʼ αὐτῶι κλῆρον περὶ κερκεοσῖριν τῆς [Πο]λέμωνος μερίδος (ἀρουρῶν) κδ, τῶν δὲ
    18 πρὸς ταῖς γραμματείαις ἀγνοούντων τὴν γεγονυῖαν περὶ ἐ[μο]ῦ οἰκονομίαν καὶ ⟦[..]⟧ ἔτι ἀναγραφουσι*
    19 τὸν κλῆρον εἰς τὸν Πέτρωνα, ἀξιῶ συντάξαι γράψαι Ἀπολλ[ω]νίωι τῶι βασιλικῶι γραμματεῖ ἵνʼ \ε/ἰδὼς
    20 ἀναγράφηι εἴς με τὰς σημαινομένας (ἀρούρας) κδ ἵνʼ ὦ τετευχὼς [φιλ]ανθρωπίας.
    21 εὐτύχει.
    22 παρὰ τῶν γραμματέων. τῆι παρὰ Πτολεμαίου καὶ Ἑ[σ]τιείου τ[ῶν] γενομένων πρὸς τῆι συντάξει τῶν
    23 κατοίκων ἱππέων προκειμένηι ἐπιστολῆι περὶ ὧν γράφο[υσι] παρακεχωρῆσθαι Διδυμάρχωι Ἀπολλωνίου
    24 ὑπὸ Πέτρωνος τοῦ Θέωνος τὸν ὑπάρχοντʼ αὐτῶι περὶ Κερ[κεοσ]ῖριν τῆς Πολέμωνος μερίδος κλῆρον (ἀρουρῶν) κδ
    25 παρεπιγεγραμμένου ἀνενεγκεῖν τὰ πρὸς ταύτας, ἐπισκοποῦντες διὰ τοῦ ἀπολογισμοῦ τοῦ ἐδάφους
    26 τοῦ νδ (ἔτους) τῆς Κερκεοσίρεως εὑρίσκομεν ἀναγραφόμενον ἐν κληρουχίαι ἐν τῆι ἐπὶ τοῦ πατρὸς τοῦ βασιλέως
    27 καταμεμετρημένηι ἐφόδοις μεταβεβηκότα εἰς τὴν κατοικίαν (ἀρουρῶν) κδ, ἃς καὶ τοὺς περὶ τὸν Ἑστιεῖον
    28 γράφειν παρακεχωρῆσθαι τῶι Διδυμάρχωι. ἀναφέρομεν.
    29 (ἔτους) β Τῦβι κδ.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left