Unregistered user (18.226.96.129). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 36839 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/36839

Metadata

Date: mid 6th century AD: AD 525 - 575

Provenance: Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (5 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, ÖNBÖsterreichische Nationalbibliothek => 7396 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 36839

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    sb.6.9400_1

    1 τῷ δεσπότῃ μου διὰ πάντα̣ θ̣α̣υ̣μ̣α̣σ̣ιωτάτῳ
    2 προστάτῃ Ἡρώδῃ Ἡρᾶς.
    3 ἔμαθον, ὡς οἱ ἀπὸ τῆς κώμης ἐλθόντες
    4 πρὸς τὴν σὴν θαυμασιότητα ἐμέμψαντό με
    5 ὡ̣ς̣ βαρυτέρου ὄντος τοῦ ζυγίο[υ], ᾧ ὑποδέχομαι
    6 τὸ χρυσίον τῆς ἀπαιτήσ̣ε̣ω̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ τῶνδε κερατίων
    7 ἐλαφροτέρων ὄντω[ν]. [κ]α̣ὶ̣ βουληθεὶς ἀνελθεῖν
    8 καὶ ἀναδιδάξαι σου τὴν σεμνοπρέπειαν οὐκ ἐπε-
    9 τρεψ[άμην] [ἄνευ] κελεύσεως αὐτῆς · γράφω
    10 τοίνυν, ὡς οὔτε ζύγιον ἔλαβον μεθʼ* ἐμαυτοῦ ἀπὸ
    11 τῆς πόλεως ο̣ὔ̣[τε] [ἄλλο] [τ]ι̣, ἀ̣[λλὰ] [τὸ] [ζ]ύγιον ἐδεξά-
    12 μην Διονυσίου τοῦ γραμ̣μ̣ατέως τῆς κώμης,
    13 ἐν ᾦ ὑπέχετο πρὸ τούτου τὴν ἀπαίτησιν, καὶ
    14 ἐπʼ αὐτῷ ἔστησα καὶ ὑπεδ̣εξάμην τ̣ὸ̣ χ̣ρ̣υ̣σίον. εἰ οὖν
    15 δ[ο]κ̣ε̣ῖ̣ τ̣ῇ σῇ ἀρετῇ, ἐπειδὴ χωρὶς γνώμης αὐτῆς
    16 ο̣ὐ̣δ̣ὲ̣ν̣ δ̣ύναμαι πρᾶξαι, λαβεῖν με πρόγραφ[ε]
    17 παρʼ ἑκάστου κεφαλαιωτοῦ τοῦ χρυσίο̣υ̣ τοῦ αἱροῦντος
    18 τῷ μέρει αὐτοῦ ἤγουν ποίησαι Διονύσιον τὸν γραμ-
    19 μ̣α̣τ̣έ̣α̣ π̣ά̣λ̣ι̣ν̣ ὑπο[δέ]ξασθαι. καὶ προέγραφον π[α]ρ̣α̣-
    20 σχεῖν τὸ παριστάμ̣ε̣νον τῇ σῇ ἀρετῇ. κελεύσῃ μοι
    21 γραφῆναι · ἐ̣[γ]ὼ̣ πρὸς τ̣[ὰ] κελευόμενά μοι
    22 ἐξακολου̣θ̣ήσ̣ω, δ̣[έσ]π̣οτα.
    23 ἐρρῶσθαί σοι
    24 εὔχομαι πολλοῖς
    25 χρόνοις, δέσποτα.
    26 [ὥ]ρ̣ᾳ ι̣ Τ̣ῦ̣β̣ι̣.

    sb.6.9400_2

    27 † τῷ δεσπότῃ μου διὰ πάντα θαυμασιω̣τάτῳ καὶ προστάτῃ Ἡρώδῃ Διονύσιος̣.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left