TM 3714
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.tebt.1.78
[ἔτους] [.] [,] [παρὰ] [Πετεσο]ύχου κω[μο]γραματέως* Κερκεοσ[ίρεως] [.] [κ]ατʼ ἄνδρα τῆς γεγενημένης [ὑ]πὸ Ὥρο[υ] [τοῦ] [β]ασιλικοῦ γραματέως* ἐπισκέψεως [μ]ετὰ τὴ[ν] [κατὰ] φύλλον τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) τῆς ἐσπαρ-μένης ἀπὸ [τῶ]ν ὑπαρχουσῶν περὶ τὴν κώμην ἐν τῆι κεχωρισμένηι προσόδωι, παρακειμένου καὶ τοῦ ἐφʼ ἑκάστου ἐκ̣βεβηικοτος ⟦εββεβηικότος⟧* πλεονάσ-ματος. οὐσῶν ἀπὸ ⟦υπο⟧ ὑπ[ο]λόγου (ἀρουρῶν) οη τούτων ἐσπαρμένης (ἄρουραι) ιϛ ? καὶ [.] κ[α]ὶ πλ̣ε̣[ίω] [.] [....................]ϛ καὶ πλ̣[είω] [..] [.] ὑ[πο]λ̣ό̣(γου) (ἄρουραι) ν ?. [ὀμνύω]ι* βασίλισσαν Κλεοπάτραν καὶ βασιλέα Πτολεμαῖον [θεοὺς] Ητορες* [Σω]τῆρας ⟦τηρες⟧ καὶ τοὺς τούτων προγόνους καὶ τὸν Σαρᾶπιν [καὶ] [τὴν] Ἶσιν καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντας καὶ πάσας εἶ* μὴν [ἐπιδ]εδωκέναι τὸ προκείμενον προσάγγελμα καὶ μηθὲν ἐψ[ε]υδογραφηκέναι. εὐορκοῦντι μέν μοι εὖ εἴηι* ἐφιορκοῦν-τι δὲ τὰ ἐναντία.Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- omitting links to TM Words e.a. (add)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- with exclusive highlights of Formulae (omit)