Unregistered user (18.219.182.48). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 3733 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3733

Information mentioned in this text

    TM 3733

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.tebt.1.97_1

    1 ἔτ[ους] ν̣β, κατʼ ἄνδρα τ̣ῶ̣[ν] [μεμε]τρη̣(μένων) εἰς τὴν μί[σ(θωσιν)] [τοῦ]
    2 αὐτ[οῦ] (ἔτους) εἰς τὸ ἐλάσσωμα.
    3 Παῦνι κδ
    4 Σο[κ]μῆνις Πετοσίριος (πυροῦ) β φα(κοῦ) β,
    5 κϛ (πυροῦ) δ δ´, (γίνονται) (πυροῦ) ϛ δ´ φα(κοῦ) β, (γίνονται) η δ´.
    6 Ἐπεὶφ ε δα(νείων) (πυροῦ) β, (γίνονται) (πυροῦ) η δ´ φα(κοῦ) β, (γίνονται) ι δ´.
    7 Ἐ̣[πεὶφ] [.]ος Σαραπίωνος (πυροῦ) β ?.
    8 Πετεσοῦχος Σοκμή[ν]ι[ο]ς γρ(αμματικοῦ) (πυροῦ) [β] [?] [.]
    9 (γίνονται) ιε δ´.
    10 Ἐπεὶφ κα γρ(αμματικοῦ) καὶ ἐπισ(τατικοῦ) ·
    11 Δημήτρι[ο]ς Σενθέως γρ(αμματικοῦ) (πυροῦ) [---]
    12 Τοθοῆς Σενθέως ἐπι[σ(τατικοῦ)] (πυροῦ) [---]
    13 Ἀνεμπεὺς Πετοσίριος ἐπισ(τατικοῦ) (πυροῦ) α [---]
    14 Ὧρος Πετεσούχου ἐπισ(τατικοῦ) (πυροῦ) α̣ [.]
    15 Ἀθεμμεὺς Πετεσούχου ἐπισ(τατικοῦ) (πυροῦ) [..]
    16 Ὀννῶφρις Πετεχῶντος γρ(αμματικοῦ) α, ἐπισ(τατικοῦ) α, (γίνονται) (πυροῦ) β.
    17 Ἁρφαῆσις Πετοσί(ριος) τῆ(ς) ἀπὸ γρ(αμματικοῦ) (ἑπταρούρων) (ἀρταβῶν) δ (πυροῦ) α ? γ´.
    18 Ὧρος Ὀρσείους ἐπισ(τατικοῦ) (πυροῦ) α.
    19 Μεστασῦτμις Σοκέως ἐπισ(τατικοῦ) (πυροῦ) α.
    20 Νῖλος Πτολεμαίου ἐπισ(τατικοῦ) (πυροῦ) α.
    21 Κατῦτις Κατύ(τιος) γρ(αμματικοῦ) ἱερέ(ων) (πυροῦ) β, ἐπισ(τατικοῦ) α, (γίνονται) (πυροῦ) γ.
    22 Πετοσῖρις Πετενεφιείους γρ(αμματικοῦ) α, ἐπισ(τατικοῦ) ?, (γίνονται) (πυροῦ) α ?.
    23 Πύρριχος Ἀπύγχιος γρ(αμματικοῦ) (ἑπταρούρων) (πυροῦ) β.

    p.tebt.1.97_2

    00 Μεγχῆς αὐτὸς γρ(αμματικοῦ) [---] [---] [Μ]εγχῆς αὐτὸς κριθῆς κη ? αἳ (πυροῦ) [---] [---] [Μ]εγχῆς κω(μο)γρ(αμματεὺς) (πυροῦ) [---] Κεφαλᾶτος β Διοδότου ε Ἀφθονήτου γ Ἀπολλώνιος Ἀμμωνίου ε Πρωτάρχου ε Ἀπολλώνιος Διονυ(σίου) ι (γίνονται) λγ (γίνονται) τῆς ἡμέρας (πυροῦ) λζ ?⟧ (ὧν) γρ(αμματικοῦ) λε ?⟧ ἐπισ(τατικοῦ) β.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left