Unregistered user (18.222.161.13). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 37361 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/37361

Metadata

Date: 7th century AD: AD 600 - 699

Provenance: Arsinoites (Fayum) ? - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Letter: official
See also TM Letters TOP SS6 (1 formula).

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 37361

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.muench.3.1.130_1

    1 ⳨ τῷ δεσπό(τῃ) μου τῷ ἐ̣ν̣δοξ[οτάτῳ]
    2 στρατ̣η̣[λάτ]ῃ̣ Μηνᾷ̣ Π̣απ̣ν̣ο̣ῦ̣θ̣ι̣[ς]
    3 καταξιώ̣[σῃ] [ὁ] [ἐμὸς] δεσπότης μαθεῖν
    4 περὶ τ[ο]ῦ λιθικ̣οῦ̣ [...] [ἀ]ν̣οικοδομηθ(…)
    5 εἰς τα[....]κα
    6 κα̣κουργικοῦ̣ [....] τοῦτο κατεσ-
    7 [.]ν καὶ ε̣[..] εἰς̣ τ̣οῦτο κ̣[αὶ]
    8 ἔγ̣ρα̣ψον καὶ οἶδα ὅτι μ̣[..]λης τ̣ύχης
    9 κυριεύεις κα̣τυχην λα̣[...] [χ]ρυσίον
    10 ἄλλο. καταξί̣ω̣σον οὖν π[....]σαι μοι
    11 δύο κουντουτουβερν[..]* ἀ̣πὸ [βου]κελλα̣ρ(ίων)
    12 ἵνα ἀπαιτήσω ἑκατὸν ὁλοκόττινα
    13 καὶ ταῦτα πέμψω τῷ ἐμῷ δεσπότῃ
    14 πρὸς δύο ἡμέρας εἰς λόγον τῶν λιθικ(ῶν),
    15 καὶ περὶ τῶν ἄλλων ἐγκλημάτων
    16 τῶν ἐτάξαμεν εἰς τὴν γνῶσιν
    17 ἵνα καὶ αὐτὰ ἀπαιτήσω. μὴ οὖν
    18 ἀμελήσῃ ὁ ἐμὸς δεσπότης
    19 περὶ τούτου, ἐπεὶ καιρός ἐστιν
    20 τῆς καταβολῆς. ἐρώτησα δὲ
    21 τὸν ὑποδέκτην περὶ τοῦ σίτου
    22 τὸ πόσον ὑπεδέξατο καὶ εἶπεν
    23 ὅτι ἔδοσα γνῶσιν Μουντανοῦ
    24 ἐξερχομένου Γωξα μόνα.
    25 καὶ ἵνα μά̣θ̣ῃ̣ς ὅτι καὶ ὁ σῖτος
    26 ὀπίσω ἐ̣σ̣τίν. ο[...]
    27 καὶ μόνον λόγον ἀκρ[..]ει καὶ ἀπο[...]
    28 οὖν ἀνθʼ ὧ̣[ν] κ̣[...]
    29 [ἐ]ὰν ἔλθω̣ [..][---]

    p.muench.3.1.130_2

    30 [....] [.......]ς̣[---]
    31 ἀλλα[.]ο̣υ̣ς̣[---]
    32 φοβούμενοι μὴ [...] [ἀ]παιτή[σω]
    33 αὐτοὺς τὰ δημόσια [.] μ̣όνα ς̣[---]
    34 Μη̣ν̣ᾷ̣ τ̣ῷ ἐ̣ν̣δ̣[οξοτ]ά̣τ̣ῳ̣ στρατ̣η̣λ̣ά̣τ̣ῃ̣
    35 [παρὰ] [Π]α̣π̣ν̣ο̣υθίου χ(ειριστοῦ).

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- with highlights of People (omit)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left