Unregistered user (18.226.185.133). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 3744 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3744

Metadata

Date: Epeiph (3rd month Shemu season) ?: BC 60 Jul 4 - Aug 2?
Epeiph (3rd month Shemu season) ?: BC 93 Jul 12 - Aug 10?

Provenance: Tebtynis (Umm el-Baragat) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Kerkeosiris - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Administration: abstracts

Recto/Verso: Ro/Vo, back: text not related

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 3744

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.tebt.1.108_2

    1 Ἐπεὶφ ιθ ῥύ̣σι(ς?) Ἀπ[ο]λλω(νίου) νομάρχ(ου)
    2 ἄρουρα α
    3 [--------------------]

    p.tebt.1.108_3

    1 [--------------------]

    p.tebt.1.108_4

    (ἔτους) κα̣ Επείφ. μ̣εμίσθω(κε)
    2 Πε̣τ̣ε̣σ̣ο̣ῦ(χος?) Κο̣υ̣λ̣(ῶτι) τὰς
    3 (πρότερον) Καλλι(κράτους) ἀρού(ρας) ιε ἀνὰ (πυροῦ) ϛ ?,
    4 (πυροῦ) (ἀρταβῶν) ϙζ ?, ἐφʼ ᾧ δώ(σει) σπέρμα (ἀρτάβας) ιε
    5 καὶ δώ(σει) τὴν ἅπασαν δαπάνη(ν),
    6 καὶ ἀναπαύσει τὸ (τρίτον).

    p.tebt.1.108_6

    1 |gap=4_lines|
    5/7 καὶ ἐν τῷ Οπλοηνου(…) ἐπαρδευ(ταῖς) β ἀπὸ κ ἕως λ ἡμερῶ(ν) ια παῖδ(ες) κβ ἀνὰ ξ, (γίνονται) Ατ[κ].
    8 [--------------------]

    00 (γίνονται) τὸ πᾶ(ν) ἐπαρδευ(ταῖς) ἡμερῶ(ν) [ρλβ] (τάλαντον) α Αϡκ.

    p.tebt.1.108_7

    1 [--------------------]

    00 καὶ ἀπὸ Ἐπεὶφ α ἕως λ ἡμ[ερῶ(ν)] κθ̣ θεριν(οῖς) β ἀνὰ Δω̣, (γίνονται) (τάλαντον) [α] [Γχ]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left