Unregistered user (3.23.102.118). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 37862 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/37862

Metadata

Date: 6th - 7th century AD: AD 500 - 699
cf. Mazza, L'archivio degli Apioni, p. 37

Provenance: Oxyrynchos (Bahnasa) - Egypt (19th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Letter
See also TM Letters TOP SS6 (2 formulae).

Recto/Verso: Ro

Note: Gonis, Tyche 30 (2015), p. 225 no. 793

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 37862

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.oxy.16.1856_1

    † καθὼς καὶ κατὰ πρόσωπον παρεκάλεσα τὴν ὑμετέραν ἀδελφικὴν μεγαλοπρέπειαν ἐν τῷ ἐνδόξῳ οἴκῳ ἕνεκεν τῶν ἀπὸ Ἀκτουαρίου καὶ Ἡρακλοασιανοῦ καὶ Κευώθεως, ἵνα τούτους παρασκευάσῃ πληρῶσαι Ἰωσὴφ τὸν εὐλαβέστατόν μου προνοητήν, ὅπως καὶ αὐτὸς εὕρῃ δοῦναι τὰ ἐπιβεβλημένα αὐτῷ δημόσια ἐν τῷ ἐνδόξῳ ὑμῶν οἴκῳ, ἐπεὶ οὖν καταλαβοῦσα τὰ ἐνταῦθα ἡ αὐτοῦ εὐλάβεια εἶπέν μοι ὡς μέχρι τοῦ παρόντος τί ποτε οὐκ ἔλαβεν παρʼ αὐτῶν, παρακαλῶ οὖν τὴν ὑμετέραν ἀδελφικὴν μεγαλοπρέπειαν συνζεῦξαι αὐτῷ σύμμαχον περὶ τὴν ἐξάνυσιν τούτων. διὰ γὰρ τῆς τοῦ θεοῦ χάριτος ὑμεῖς ἔστε οἱ ταῦτα νέμοντες ὥσπερ καὶ τὸν ἔνδοξον οἶκον. †

    p.oxy.16.1856_2

    † δεσπότῃ ἐμῷ τὰ πάντα μεγαλοπρεπεστάτῳ πάσης τιμῆς καὶ προσκυνήσεως ἀξίῳ γνησίῳ ἀδελφῷ Γεωργίῳ κόμετι καὶ διοικητῇ † Χριστοφόρος.

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- with highlights of Places (omit)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left