TM 38138
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
stud.pal.8.1282
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) ὑποδέκτουnoun.sg.masc.gen of ὑποδέκτης ("receiver (tax official)") Ἑρμουπόλεωςreference to Ἑρμοῦ πόλις (TM Geo 816: U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)) διὰpreposition διά ("through, because of") Ἰωάννουgen, person's name, reference to Ioannes (TM Per 415846)
2 σιτομέτρουnoun.sg.masc.gen of σιτόμετρος (no translation available) ἀντιγεούχουnoun.sg.masc.gen of ἀντιγεοῦχος ("land-agent") στοιχεῖverb.3.sg.pres.ind.act of στοιχέω ("fit") μοιpersonal.sg.comm.dat of ἐγώ ("I, me") [---]NA of _ (no translation available)
3 Θεοδοσακεinv, person's name, reference to Theodosakios (TM Per 415847) σιτομέτρηςnoun.sg.masc.nom of σιτομέτρης ("grain measurer (official)") στοιχεῖverb.3.sg.pres.ind.act of στοιχέω ("fit") μοιpersonal.sg.comm.dat of ἐγώ ("I, me") [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)