Unregistered user (3.138.126.98). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 38622 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/38622

Metadata

Date: second half 7th century AD: AD 650 - 699

Provenance: Apollonopolis (Edfu) - Egypt (2nd Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: official
See also TM Letters TOP SS6 (2 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 38622

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    sb.14.11917_1

    Ἀπόλλωνος Ἄνω † ἵνα μάθῃ ἡ μεγαλοπρεπῆς ὑμῶν φιλία ὡς ἐγράφη ἡμῖν ἀπὸ τοῦ δεσπότου ἡμῶν τοῦ [---] [.........]αντως ἐκ παντὸς τρόπου τοὺς ναύτας μετὰ τοῦ ἀρμαμέντου αὐτῶν [---] ψωμίων δὲ καὶ ἀρταβῶν? σίτου [....]οπρε [...] τῇ ιε τοῦ παρόντος μηνός, καὶ μετ[.][---] ἐσπούδασεν αὐτὸς ὁ δεσπότης ἡμῶν ὁ πανεύφημος σύμβουλος ὅλους τοὺς ναύτας καὶ μ[---] ἵνα καταλάβωσιν μετὰ πάσης σπουδῆς καὶ ἔγραψεν κελεύων μοι ἐξπελλεῦσαι ἐν α[.]τ[---] μετὰ τῆς δαπάνης αὐτῶν καὶ τοῦ ἀρμαμέντου καὶ τοῦ ἀλεύρου. λοιπὸν εὐθέως καὶ [.][---] ποιήσῃ ἡ μεγαλοπρεπὴς σου φιλία τοὺς τοιούτους ναύτας πεμφθῆναι [---] μίαν λίτραν ψωμίων ἢ καὶ μίαν ἀρτάβην σίτου εἰ μὴ τοῖς πιστικοῖς τὸ γὰρ αινο[---] Θεοῦ κελεύοντος, κατὰ κέλευσιν τοῦ δεσπότου ἡμῶν τοῦ πανευφήμου ἀμιρᾶ [---]

    sb.14.11917_2

    [..] Παπᾷ παγάρχῳ Ἀπόλλωνος Ἄνω ⳨ [....]

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- with highlights of Text Irregularities (omit)

- without highlights of Dates (add)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left