TM 38647
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.wisc.2.45
1 †NA of _ (no translation available) Ἄπαgen, father's name, reference to Melas (TM Per 417839) Ἶλο(ς)nom, person's name, reference to Illos (TM Per 417831) ἄπαnoun.sg.masc.gen of ἄψ ("again") Μέλα(τος)gen, father's name, reference to Melas (TM Per 417839) ⁄NA of _ (no translation available) εnumeral ε (5) μη´numeral μή´ (1/48)2 Φ[.]λτα(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σενούθ(ου)gen, father's name, reference to Senouthios (TM Per 417846) ⁄NA of _ (no translation available) βnumeral β (2) ?̣?̣numeral ? (1/2)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δ´numeral δ´ (1/4)
3 Βαρθο(λομ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Αἰαίτ(ιος)gen, father's name, reference to Aiaitis (TM Per 417848) ⁄NA of _ (no translation available) βnumeral β (2) ?̣?̣numeral ? (1/2)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only γ´numeral γ´ (1/3)
4 Ἰωάνν(ης)nom, person's name, reference to Ioannes (TM Per 417849) ἄπαnoun.sg of ἄπα ("apa (religious title)") Ἰ[..]λι(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ⁄NA of _ (no translation available) εnumeral ε (5) ?̣?̣numeral ? (1/2)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only μ̣η̣´numeral μή´ (1/48)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
5 Ἰτα̣μᾶςnom, person's name, reference to Itamas (TM Per 417832) ἄπαnoun.sg of ἄπα ("apa (religious title)") Ἰρ̣ολι(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ⁄NA of _ (no translation available) βnumeral β (2) γ´numeral γ´ (1/3)
6 Σενούθ(ης)nom, person's name, reference to Senouthios (TM Per 417834) ἄπαnoun.sg of ἄπα ("apa (religious title)") [.]ιο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ⁄NA of _ (no translation available) αnumeral α ("to be moistened") δ´numeral δ´ (1/4)
7 Μηνᾶςnom, person's name, reference to Menas (TM Per 417836) Φοβ̣ῖτο(ς) ⁄NA of _ (no translation available) αnumeral α ("to be moistened") η´numeral η´ (1/8)
8 ἄπαnoun.sg.masc.nom of ἄψ ("again") Μέλ(ας)nom, person's name, reference to Melas (TM Per 417838) Ἰα̣ιτιτ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ⁄NA of _ (no translation available) αnumeral α ("to be moistened") [.]NA of _ (no translation available)
9 Σενούθ(ης)nom, person's name, reference to Senouthios (TM Per 417841) Ο[.](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ⁄NA of _ (no translation available) αnumeral α ("to be moistened") γ̣´numeral γ´ (1/3)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ι̣β̣´numeral ιβ´ (1/12)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
10 Κ̣α̣[..]οστ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Χα̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ⁄NA of _ (no translation available) γ´numeral γ´ (1/3)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- with exclusive highlights of Formulae (omit)