Unregistered user (18.217.103.250). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 38705 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/38705

Metadata

Date: 7th century AD: AD 600 - 699

Provenance: Egypt - Egypt (N/AThe region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Letter
See also TM Letters TOP SS6 (1 formula).

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 38705

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.got.14

    |gap=4_lines| [---][.]ψ[---] λ[ι]ν̣ο̣ύ̣τια* [---][...]του τελονά[ρ]χου* λάβεται* καὶ ἀπο[.]ε[---] [---]μ̣ε δ̣ὲ Μαρία, τὴν γλυκυτατου* μου θυγα̣τ̣έ̣[ρα] καὶ Κ̣τ̣ε̣α̣[---] [---]α καὶ τὸ ἐνοιζι* καὶ δύο καλὰ λινούτια* καὶ κυ̣λίτ̣ι̣[α]* καὶ ζω̣[---] [---]οερχομένου μ[ο]υ καὶ μὴ̣ ο̣ὖν μηληπιθήσης ὅτι οὖν τ[..]α[---] [---][ἀσπά]σομε* τὸν ὑμῶν ἀδελφὸν Μηνα*. φέρω αὐτοῦ τὸ κον̣ι̣α̣[.][---] [---] καὶ ὑ̣μ̣ῖν τὰς μι[.....] ἐ[γ]ράψατε μοι. ἀσπάσομ[ε]* [θυγα]τέρα Ἀθανασία* καὶ Εἱραιτα* τὴν ἐμὴν ἀδελφὴν καὶ θε̣[---] [---][.] τ̣ὰ μ̣ου παι[δ]ία καὶ Παλλαδια* τὴν γλυκυτα* μου ἀδ̣ε̣λ̣[φὴν] [---] [---]τ̣ο̣υ̣ παιδία καὶ Τιμοθήαν καὶ τὰς ἀδελφὰς αὐτῆς καὶ τὴν [---] [σ]οφὴν καὶ Μ[αρ]τυρίαν καὶ Ἀν̣τ̣[ι]οχίαν καὶ πάντας τοὺς ἄ[λ]-[λ]ους̣ [κ]ατʼ ὄνομα.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- with highlights of People (omit)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- with highlights of Dates (omit)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left