Unregistered user (3.149.254.101). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 39300 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/39300

Metadata

Date: late 7th century AD: AD 675 - 699

Provenance: Nessana (Auja Hafir) - Israel (PalestinaThe region ca. 3rd cent. BC - ArabiaThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter
See also TM Letters TOP SS6 (3 formulae).

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 39300

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.ness.3.75

    1 † γιγνώσκειν θέλομεν τὴν γνησίαν ὑμῶν λαμπρώτητα* καὶ θεοφιλί[αν] [ὅτι] γρ̣α[φὴν]
    2 ἐδεξάμεθα ἐκ τοῦ λαμπροτάτου κυρ(ίου) Σα[μ]ουήλου ὥστε ἡμᾶς σὺν ὑμῖν καταλαβῖν* τ[ὸν]
    3 αὐτὸν ἵνα ἐν τῷ ἅμα προσέλθομε̣[ν] τῷ δεσπό(τῃ) ἡμῶν τῷ ἐνδοξοτάτῳ συμβουλο* ἵνα [..]
    4 ἡμᾶς. πάνυ γὰρ ἐβαρφεσαν* ἡμᾶς καὶ ὑμᾶς καὶ οὐ δυνώμεθα* βαστάξε* τω* τοιοῦ[το]
    5 φορτίον. ἰδοὺ οὖν ἡμῖς* αὔριον ἥτις ἐστὶν δευτέρα εὑρισκόμεθα εἰς Γάζαν. ἐσμὲ̣[ν] [δ]ὲ̣
    6 ὀνόματα εἴκοσι. καλο͂ς* οὖν ποιεῖτε εὐθέος* καὶ ὑμῖς* [...]άζοντες ἵνα εὑρεθο͂με[ν]*
    7 πάντες μιᾶς ψυχῆς καὶ μιᾶς ὡμονοίας*. τὴν δὲ παροῦσαν ἐπιστολὴν ἀναγινώ[σ]-
    8 [κοντε]ς ἀπολύετε εἰς Νεσᾶναν. ἐγράψαμεν εἰς Σόβατα. ε(ὐτυχεῖτε) καὶ ἔρρ(ωσθε) †

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

    We currently do not have any people attestations for this text.

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left