TM 3935
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.stras.2.108_1
1 Ἀγαθοκλῆςnom, person's name, reference to Agathokles (TM Per 347491) Ἑρμίαιdat, person's name, reference to Hermias (TM Per 7874) χαίρεινinfinitive.pres.act of χαίρω ("rejoice, greet").punctuation (not present in the original) τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the")2 παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") Δίωνοςgen, person's name, reference to Dion (TM Per 347492) ἐγλογίσματοςnoun.sg.neut.gen of ἐγλόγισμα (no translation available) [.....]NA of _ (no translation available)
3 δ[---]NA of _ (no translation available)
4 ο[---]NA of _ (no translation available)
5 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.stras.2.108_2
τραπεζίτηιnoun.sg.masc.dat of τραπεζίτης ("banker") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") ιβnumeral ιβ (12) Χοίακ κθnumeral κθ (29) Ἀγαθοκλῆςnom, person's name, reference to Agathokles (TM Per 347491)6 περὶpreposition περί ("about") Σωσθένηνacc, person's name, reference to Sosthenes (TM Per 347493) ἀπʼpreposition ἀπό ("from") reference to Ἀλεξάνδρεια (TM Geo 100: L00 - Alexandria)
7 Ἀλεξανδρείαςreference to Ἀλεξάνδρεια (TM Geo 100: L00 - Alexandria) Ἡρακλεοπολίτουreference to Ἡρακλεοπολίτης (TM Geo 2713: U20 - Herakleopolites)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)