Trismegistos Texts

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

TM 3950 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3950 Copy URI to clipboard

Metadata

Date: BC 210 Jun 16

Provenance: Herakleopolites - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [place of writing & destination]
Ankyropolis (El-Hiba) ? - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
cf. Falivene, Pap. Congr. XXVI (Geneva 2010), 2012, p. 221-227

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: payment order

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address, date, summary

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

TM 3950

(text of Papyri.info of September 2016)

Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

p.stras.7.622_1

1 Πρώταρχος Ἑρμία[ι] [χαίρειν] [.] [χρημάτ]ι[σον] [Ἀπολλωνί]ωι
2 τῶι καθεστα̣μένω[ι] [π]ρ̣ὸ[ς] [τῆι] [γραμμα]τ̣είαι τοῦ ναυτικοῦ
3 κατὰ τὴν παρὰ στρ[α]τ[.....][τ]οῖς ἐπὶ τοῦ ἀπ̣οτετα-
4 γμένου κερκουροκε[..........]ι τῶν τε
5 χωμάτων τοῦ Ἀρσι[νοίτου] [...] τ̣[ὸ] γ̣ι̣νόμε̣νον
6 ὀψώνιον εἰς Φαρμοῦθι [..]α̣
7 τῆς δὲ β[..] χα[λκοῦ] [δραχ]μ̣ὰς χιλίας ὀκτακο̣σίας ἑ̣[ξή]κο̣ντα
8 (γίνονται) Αωξ καὶ σύμβο[λον] [ποίη]σαι πρὸς αὐτόν ____
9 ἔρρωσο̣ ἡ̣μ̣ῖ̣ν (ἔτους) ιβ Πα[χ]ὼν ε
10 Πρώταρχος χρημάτισον τ̣ὰ̣ς̣ [χιλ]ία[ς] [ὀκτακ]ο̣σ̣ί̣ας [ἑξή]κο̣[ν]τ̣α κα̣[θ]ό̣[τι] προ̣γέ̣[γρ]α̣(πται)
11 Ἀριστόβου(λος)
12 λε(…)

p.stras.7.622_2

13 (ἔτους) ιβ Παχὼν̣ [.] Π̣ρώταρχος
14 [..] Ἀπολλ̣ω̣νί̣ωι γρ(αμματεῖ) ναυ-
15 τικ[ο]ῦ (δραχμαὶ) Αωλ
14 ____ Ἑρμίαι