TM 39668
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.congr.xv.21_1
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) Διμητρίου*gen, person's name, reference to Demetrios (TM Per 381696) Μουῖτοςgen, father's name, reference to Mouis (TM Per 381697)
2 Παχημ̣[.........]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
3 Βίκτωρnom, person's name, reference to Victor (TM Per 381719) Πατερμούθ(ιος)gen, father's name, reference to Patermouthis (TM Per 381729)
4 Διμητρίου*gen, person's name, reference to Demetrios (TM Per 381730) Ηρω̣[.]ι[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
5 Πέτρουgen, person's name, reference to Petros (TM Per 381732) Ἀθανασίουgen, father's name, reference to Athanasios (TM Per 381733)
6 Μουσαίουgen, person's name, reference to Mousaios (TM Per 381734) Μάρκουgen, father's name, reference to Marcus (TM Per 381698)
7 Ζαχαρί(ας)nom, person's name, reference to Zacharias (TM Per 381699) Σαμουήλinv, father's name, reference to Samouel (TM Per 381700)
8 Ἀβραῦ<μι>ςnom, person's name, reference to Abramos (TM Per 381701) Ἰάμοinv, father's name, reference to Iamo (TM Per 381702)
9 Ἀριστοδί(κου)gen, person's name, reference to Aristodikos (TM Per 381703) Εἰάμενinv, father's name, reference to Eiamen (TM Per 381704)
10 Στεφάνουgen, person's name, reference to Stephanos (TM Per 381705) Ἰωάννουgen, father's name, reference to Ioannes (TM Per 381706)
11 Σενούθ(ης)nom, person's name, reference to Senouthios (TM Per 381707) Κύρουgen, father's name, reference to Kyros (TM Per 381709)
12 Σέλχουinv, person's name, reference to Selchou (TM Per 381710) Ψμώτουgen, father's name, reference to Psmo (TM Per 381711)
p.congr.xv.21_2
13 [--------------------]NA of _ (no translation available) Παχ̣[η]μ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
14 Ἰ[.][---]NA of _ (no translation available)
15 [..]ς(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ημαει[---]NA of _ (no translation available)
16 [..........]NA of _ (no translation available)
17 Πιαείο<υ>gen, person's name, reference to Piaei (TM Per 381715) Γεωρ[γίου]gen, father's name, reference to Georgios (TM Per 381716) [---]NA of _ (no translation available)
18 Γεωργίουgen, person's name, reference to Georgios (TM Per 381717) Παπνου[θίου]gen, father's name, reference to Papfouthios (TM Per 381718) [---]NA of _ (no translation available)
19 [........]NA of _ (no translation available)
20 Ἰωάννουgen, person's name, reference to Ioannes (TM Per 381720) Πέτρουgen, father's name, reference to Petros (TM Per 381721)
21 παχυμίουnoun.sg.masc.gen of παχύμιος (no translation available) Ἀβράαμinv, father's name, reference to Abramos (TM Per 381723)
22 Γεωργί[ου]gen, person's name, reference to Georgios (TM Per 381724) Πατ[ε]ρμού[θιος]gen, father's name, reference to Patermouthis (TM Per 381725) [---]NA of _ (no translation available)
23 Ἰακὼβinv, person's name, reference to Iakob (TM Per 381726) Δαμιανοῦgen, father's name, reference to Damianos (TM Per 381727)
24 Ψῆσ[.]ουNA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)