TM 39789
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.lond.4.1477_2
1 [--------------------]NA of _ (no translation available)
00 [---]δNA of _ (4) ?numeral ? (1/2) γ´numeral γ´ (1/3),punctuation (not present in the original) δαπάνηςnoun.sg.fem.gen of δαπάνη ("cost, expense") νομίσματαnoun.pl.neut.acc of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") εnumeral ε (5),punctuation (not present in the original) ὅλονadjective.sg.neut.acc.pos of ὅλος ("whole") νομίσματαnoun.pl.neut.acc of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") πηnumeral πη ("somewhere, anywhere") ?numeral symbol for 2/3 (2/3)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line,punctuation (not present in the original) ἀφʼpreposition ἀπό ("from") ὧνrelative.pl.neut.gen of ὅς ("who, what (relative)") εἰσπραχθένταparticiple.sg.aor.pass.masc.acc of εἰσπράσσω ("exact") [---]NA of _ (no translation available)
p.lond.4.1477_3
1 [--------------------]NA of _ (no translation available)
00 [---]NA of _ (no translation available) δαπάνηςnoun.sg.fem.gen of δαπάνη ("cost, expense") νομίσματαnoun.pl.neut.nom of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") βnumeral β (2) ?numeral symbol for 2/3 (2/3)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line,punctuation (not present in the original) ὅλονadjective.sg.neut.acc.pos of ὅλος ("whole") νομίσματαnoun.pl.neut.acc of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") μnumeral μ (40),punctuation (not present in the original) ἀφʼpreposition ἀπό ("from") ὧνrelative.pl.neut.gen of ὅς ("who, what (relative)") εἰσπραχθένταparticiple.pl.aor.pass.neut.nom of εἰσπράσσω ("exact") νομίσματαnoun.pl.neut.nom of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ____NA of _ (no translation available),punctuation (not present in the original) νομίσματαnoun.pl.neut.nom of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") λθnumeral λθ (39),punctuation (not present in the original) λοιπὸνadjective.sg.neut.acc.pos of λοιπός ("remaining, rest") νόμισμαnoun.sg.neut.acc of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") αnumeral α ("to be moistened") [---]NA of _ (no translation available)
p.lond.4.1477_5
1 [--------------------]NA of _ (no translation available)
00 [---]NA of _ (no translation available) ?numeral ? (1/2) ιβ´numeral ιβ´ (1/12),punctuation (not present in the original) ὅλονadjective.sg.neut.acc.pos of ὅλος ("whole") νομίσματαnoun.pl.neut.acc of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") μγnumeral μγ (43) γ´numeral γ´ (1/3) ιβ´numeral ιβ´ (1/12),punctuation (not present in the original) ἀφʼpreposition ἀπό ("from") ὧνrelative.pl.masc.gen of ὅς ("who, what (relative)") εἰσπραχθένταparticiple.pl.aor.pass.neut.acc of εἰσπράσσω ("exact") νομίσματαnoun.pl.neut.nom of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ____NA of _ (no translation available) νομίσματαnoun.pl.neut.nom of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") μαnumeral μα ("by") ?numeral ? (1/2) γ´numeral γ´ (1/3) ιβ´numeral ιβ´ (1/12) λοιπὸνadjective.sg.neut.acc.pos of λοιπός ("remaining, rest") [---]NA of _ (no translation available)
p.lond.4.1477_6
1 [--------------------]NA of _ (no translation available)
00 [---]NA of _ (no translation available) νομίσματαnoun.pl.neut.nom of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") μβnumeral μβ (42) ?numeral ? (1/2) γ´numeral γ´ (1/3) ἀφʼpreposition ἀπό ("from") ὧνrelative.pl.neut.gen of ὅς ("who, what (relative)") εἰσπραχθένταparticiple.pl.aor.pass.neut.acc of εἰσπράσσω ("exact") νομίσματαnoun.pl.neut.nom of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ____NA of _ (no translation available) νομίσματαnoun.pl.neut.nom of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") λθnumeral λθ (39) λοιπὰadjective.pl.neut.nom.pos of λοιπός ("remaining, rest") νομίσματαnoun.pl.neut.nom of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral ? (1/2) γ´numeral γ´ (1/3) πλείουςadjective.pl.masc.nom.comp of πολύς ("many") |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- with highlights of Text Irregularities (omit)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)